Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
mối quan hệ; quan hệ (người/nhóm)
à; ồ; ra là vậy (hiểu ra)
chào hỏi; nói xin chào; trao đổi lời chào
đẩy thuyền; gán ghép thành cặp
gửi (cho tôi/chúng tôi)
vé; thẻ; thẻ bài (lỗi thời)
danh tính; bản ngã
còn sống; sống
cũ; hơi cũ (từ lặp)
tỉnh lại; hồi tỉnh
đăng ký; ghi nhận chính thức
nới lỏng; làm chùng; thư giãn
việc có; sự sở hữu (danh động từ)
ngày nghỉ
gương
khác biệt; không giống
tiền; tiền mặt (thông tục)
sự vào; việc đi vào
có kinh nghiệm
tập hợp; gom lại
vị; hương vị (thức ăn/đồ uống)
tiêu tiền
thực hành; luyện tập; tập tành
đến mức (mà)
nhạc techno
tránh; né tránh
lên xe
trượt; thi rớt; không đạt
[v] từ chối; khước từ
mong đợi
ổn định, vững vàng
kỹ thuật; phương pháp
có nghĩa là; biểu thị
tiêu tiền; tốn tiền
một phần; một bộ phận
màu sắc; sắc da (văn chương)
nút đậy; nút bịt
trong một nhóm; giữa một nhóm
tôi với; cho tôi tham gia với
che phủ, trùm
việc mua sắm; hành động mua
dịp; thời điểm; lượt
tiền xu
cây cầu
bản ghi; bản ghi chú; biên bản
khỏe mạnh; sung sức
tồi tệ; kinh khủng; dở tệ (thân mật)
thay đổi; biến đổi
quả (tiếng Isan)
ủi (quần áo); là phẳng
mát mẻ; hơi mát
rủi ro
hành vi; cách cư xử
kỳ thanh toán; đợt trả góp
sự an toàn
mặc quần áo; thay đồ
hoa; bông hoa
ưu điểm; lợi ích; điểm tích cực
cây tai voi; khoai môn; môn cảnh
đất đai (tài sản)
thứ Hai
niềm tin; sự tin tưởng
mê (megabyte)
trà mate; trà yerba mate
hữu ích; có lợi
tìm mua
toàn bộ; hoàn toàn
sao có thể như vậy?; làm sao lại thế?
khoản trả trước; tiền cọc
tăng cường; bùng phát; dâng trào
Bangkok
phần kết; kết cuộc; đoạn kết
ở cùng nhau; sống cùng nhau
trong trường hợp; nếu
cây
trở thành; biến thành
rạp hát; rạp chiếu phim (không trang trọng)
bím tóc
tại sao; vì lý do gì
bác sĩ (lịch sự)
chào; chào nhé (thân mật)
cơ quan; ban ngành; cục
bài toán; bài tập; câu hỏi
nuôi dưỡng; bảo dưỡng; duy trì
thật lòng; thành thật; thật tâm
tháng Tư (không chính thức)
trong khi; cùng lúc đó
Thiên Bình (cung hoàng đạo)
sáng sủa; đủ sáng
larb; gỏi thịt băm trộn gia vị
đập; đánh; nện
đánh giá; nhận định
dễ hơn
Maria (tên)
lần này
mờ; xỉn; không rõ (vẻ bề ngoài)
cãi lại; tranh cãi
đã là; đã xảy ra (cho đến nay)
xuống cấp; suy giảm
đỗ xe; đậu xe