แคนวาส

kɛɛn-wâat

Ý nghĩa

1Danh từB1

vải canvas; vải bạt

một loại vải dày và chắc chắn được sử dụng để làm những vật dụng như lều, túi xách hoặc để các họa sĩ vẽ lên.

Ví dụ

กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1túi; túi xách; ví2túi áo/quần3ví tiềnใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3loại từ cho lá, đồ bằng giấy, vật chứa và một số đồ vật khác4giấy phép; bằng; giấy chứng nhận5lưỡi; cánh (quạt)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1được làm từ/bằng [cái gì]2làm [cái gì] từ [cái gì]ผ้าpâaผ้าpâa1vải; vải dệt2vật dụng bằng vải; khăn; giẻแคนวาสkɛɛn-wâatแคนวาสkɛɛn-wâat1vải canvas; vải bạt2vải toan để vẽ tranh3khung vẽ (không gian làm việc kỹ thuật số)
Chiếc túi này được làm từ vải canvas.
Thêm 3 ví dụ
จิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnกำลังgam-langขึงkʉ̌ngผ้าpâaแคนวาสkɛɛn-wâatบนbonเฟรมfreemไม้máaiเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamวาดรูปwâat-rûupสีน้ำมันsǐi-nám-man
Họa sĩ đang căng vải canvas lên khung gỗ để chuẩn bị vẽ tranh sơn dầu.
รองเท้าrɔɔng-táaoที่tîiทำจากtam-jàakแคนวาสkɛɛn-wâatจะjàทนทานton-taanและlɛ́ดูแลรักษาduu-lɛɛ-rák-sǎaง่ายngâai
Giày làm từ vải canvas rất bền và dễ bảo quản.
เต็นท์dténของkɔ̌ɔngทหารtá-hǎanส่วนใหญ่sùuan-yàiทำจากtam-jàakผ้าpâaแคนวาสkɛɛn-wâatเคลือบสารklʉ̂ʉap-sǎanกันน้ำgan-náamเพราะprɔ́มีmiiความทนทานkwaam-ton-taanต่อdtɔ̀ɔสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatที่tîiรุนแรงrun-rɛɛng
Hầu hết các lều quân sự đều được làm từ vải canvas phủ lớp chống thấm nước vì nó có khả năng chống chịu cao với các điều kiện thời tiết khắc nghiệt.
2Danh từB1

vải toan để vẽ tranh

Một tấm vải toan đã được chuẩn bị để vẽ tranh, thường được căng trên khung.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênphòng khách; phòng sinh hoạt chungมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แคนวาสkɛɛn-wâatแคนวาสkɛɛn-wâat1vải canvas; vải bạt2vải toan để vẽ tranh3khung vẽ (không gian làm việc kỹ thuật số)รูปrûupรูปrûup1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng; hình điêu khắc; tượng hình5hình thái ngữ phápทะเลtá-leeทะเลtá-lee1biển2bờ biển; bãi biểnแขวนkwɛ̌ɛnแขวนkwɛ̌ɛn1treo; treo lơ lửng2đình chỉ; tạm hoãnอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lại
Có một bức tranh canvas vẽ cảnh biển treo trong phòng khách.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉแคนวาสkɛɛn-wâatจากjàakศิลปินsǐn-lá-bpinข้างถนนkâang-tà-nǒnที่tîiเชียงใหม่chiiang-màiเป็นbpenของที่ระลึกkɔ̌ɔng-tîi-rá-lʉ́k
Anh ấy đã mua một bức tranh canvas từ một nghệ sĩ đường phố ở Chiang Mai để làm quà lưu niệm.
แคนวาสkɛɛn-wâatชิ้นนี้chín-níiมีmiiราคาแพงraa-kaa-pɛɛngมากmâakเพราะprɔ́เป็นผลbpen-pǒnงานngaanของkɔ̌ɔngจิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnชื่อดังchʉ̂ʉ-dang
Bức tranh canvas này rất đắt vì nó là tác phẩm của một họa sĩ nổi tiếng.
คุณค่าkun-ná-kâaของkŏngแคนวาสkaen-wâatผืนpĕunนี้néeไม่ได้mâi dâaiอยู่yòoแค่kâeความสวยงามkwaam sŭuai ngaamแต่ยังdtàe yangสะท้อนsà-tónมุมมองmum mongของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinที่têeมีmeeต่อdtòสังคมsăng-komในnaiยุคyúkนั้นnánด้วยdûuay
Giá trị của bức tranh canvas này không chỉ nằm ở vẻ đẹp của nó, mà còn phản ánh góc nhìn của nghệ sĩ đối với xã hội thời bấy giờ.
3Danh từB2

khung vẽ (không gian làm việc kỹ thuật số)

Trong máy tính và thiết kế, vùng làm việc chính trên màn hình nơi bạn đặt, vẽ hoặc sắp xếp các phần tử.

Ví dụ

นักออกแบบกราฟิกnák òk-bàep graa-fíkนักออกแบบกราฟิกnák òk-bàep graa-fíknhà thiết kế đồ họaกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngจัดวางjàt waangจัดวางjàt waangsắp xếp; bày biện; bố trí; thiết lập vị tríองค์ประกอบong bprà-gòpองค์ประกอบong bprà-gòp1thành phần; yếu tố; cấu phần2bố cục; sự sắp xếp các thành phần3nhân tố (yếu tố đóng góp)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangkhác nhau; đa dạngบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnแคนวาสkaen-wâatแคนวาสkaen-wâat1vải canvas; vải bạt2vải toan để vẽ tranh3khung vẽ (không gian làm việc kỹ thuật số)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1chương trình máy tính; phần mềm; ứng dụng2lịch trình; chương trình3lập trình; lên lịch
Nhà thiết kế đồ họa đang sắp xếp các yếu tố khác nhau trên khung vẽ trong chương trình.
Thêm 3 ví dụ
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มวาดrə̂əm-wâatรูปrûupอย่าลืมyàa-lʉʉmตั้งค่าdtâng-kâaขนาดkà-nàatของkɔ̌ɔngแคนวาสkɛɛn-wâatให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngก่อนนะgɔ̀ɔn-ná
Trước khi bắt đầu vẽ, đừng quên thiết lập kích thước khung vẽ một cách chính xác trước nhé.
ซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛเวอร์ชันใหม่wəə-chan-màiนี้níiมีmiiฟีเจอร์fii-jə̂əที่tîiให้คุณhâi-kunซูมออกsuum-ɔ̀ɔkเพื่อpʉ̂ʉaดูduuวัตถุwát-tùทั้งหมดtáng-mòtที่อยู่tîi-yùuนอกnɔ̂ɔkแคนวาสkɛɛn-wâatได้dâai
Phiên bản mới này của phần mềm có tính năng cho phép bạn thu nhỏ để xem tất cả các đối tượng bên ngoài khung vẽ.
ข้อดีkôr deeของkŏngแอปáepนี้néeคือkeuมีmeeแคนวาสkaen-wâatที่têeไม่มีที่สิ้นสุดmâi mee têe sîn sùtทำtamให้hâiเราraoสามารถsăa-mâatขยายkà-yăaiพื้นpéunที่ทำงานtêe tam ngaanออกไปòk bpaiได้dâiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai
Ưu điểm của ứng dụng này là khung vẽ vô hạn, cho phép chúng ta mở rộng không gian làm việc vô tận.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kɛɛn

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

1vải canvas; vải bạt

2vải toan để vẽ tranh