ดูแลรักษา(doo lae rák-săa)
Ý nghĩa
1Động từA2
chăm sóc; bảo trì; bảo quản
chăm sóc và giữ cho [ai đó/vật gì] ở trạng thái tốt; bảo trì hoặc bảo tồn để giữ nguyên hiện trạng hoặc làm cho tốt hơn
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiดูแลรักษาdoo lae rák-săaดูแลรักษาdoo lae rák-săa1chăm sóc; bảo trì; bảo quản2chăm sóc y tế; điều trịสวนsŭuanสวนsŭuan1phản đối; mâu thuẫn; đi ngược lại2đi ngược chiều; ngược dòng3lượng từ: khu vườn/vườn cây/đồn điền4khu vườn; vườn cây; công viênหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1trước nhà; mặt tiền2bộ mặt công khai; bề ngoài (nghĩa bóng)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
Anh ấy chăm sóc và bảo trì khu vườn trước nhà mỗi ngày.
2Động từB1
chăm sóc y tế; điều trị
cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế hoặc điều trị cho bệnh nhân
Ví dụ
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1y tá; điều dưỡng2chăm sóc; điều dưỡngช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡดูแลรักษาdoo lae rák-săaดูแลรักษาdoo lae rák-săa1chăm sóc; bảo trì; bảo quản2chăm sóc y tế; điều trịคนไข้kon kâiคนไข้kon kâibệnh nhânตลอดทั้งdtà-lòt tángตลอดทั้งdtà-lòt tángkhắp; trong suốtคืนkeunคืนkeun1ban đêm; đêm2trả lại3hoàn tiền; bồi hoàn4mỗi (đêm) [dùng làm tiền tố]
Các y tá đã hỗ trợ chăm sóc y tế cho bệnh nhân suốt cả đêm.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
บำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1nuôi dưỡng; bảo dưỡng; duy trì2hỗ trợ; bồi dưỡng; thúc đẩy
- nuôi dưỡng; bảo dưỡng; duy trì
- hỗ trợ; bồi dưỡng; thúc đẩy
ทำนุบำรุงรักษาtam-nú-bam-rung-rák-săaทำนุบำรุงรักษาtam-nú-bam-rung-rák-săaduy trì, bảo tồn và phát huy
duy trì, bảo tồn và phát huy
รักษาrák-săaรักษาrák-săa1điều trị; chữa bệnh2giữ (lời hứa/luật lệ); tuân thủ3giữ (chức vụ); đảm nhiệm4bảo vệ; trông nom; canh giữ5bảo quản; duy trì; giữ gìn
- điều trị; chữa bệnh
- giữ (lời hứa/luật lệ); tuân thủ
- giữ (chức vụ); đảm nhiệm
- bảo vệ; trông nom; canh giữ
- bảo quản; duy trì; giữ gìn
บำรุงรักษาbam-rung rák-săaบำรุงรักษาbam-rung rák-săa1bảo trì, bảo dưỡng2sự bảo trì, sự bảo dưỡng
- bảo trì, bảo dưỡng
- sự bảo trì, sự bảo dưỡng
พิทักษ์รักษาpí-ták rák-săaพิทักษ์รักษาpí-ták rák-săabảo vệ; gìn giữ
bảo vệ; gìn giữ
Phân tích từ
+
ดูแลรักษาdoo lae rák-săaดูแลรักษาdoo lae rák-săachăm sóc; bảo trì; bảo quản