ไม่มีที่สิ้นสุด(mâi mee têe sîn sùt)
Ý nghĩa
1Tính từB2
vô tận; vô hạn
không có điểm dừng hoặc giới hạn; vô tận hoặc vô hạn.
Ví dụ
การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1việc đi lại; du lịch (nói chung)2chuyến đi; cuộc hành trìnhบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnđường; phốเส้นsênเส้นsên1đường kẻ; sọc; sợi2sợi (mì, bún, phở)3gân; dây thần kinh4dây điện; cáp (sợi kim loại)5tuyến đường; lộ trình6mối quan hệ; ô dù (khẩu ngữ)7Lượng từ: vật dạng sợiนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1có vẻ; dường như; trông có vẻ2có vẻ như; dường nhưจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ยาวไกลyaao glaiยาวไกลyaao glaisâu rộng; xa xôi; dài hạnไม่มีที่สิ้นสุดmâi mee têe sîn sùtไม่มีที่สิ้นสุดmâi mee têe sîn sùtvô tận; vô hạn
Hành trình trên con đường này dường như dài và vô tận.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ไม่จบไม่สิ้นmâi jòp mâi sînไม่จบไม่สิ้นmâi jòp mâi sîn1không hồi kết; bất tận2vô tận; không ngừng
- không hồi kết; bất tận
- vô tận; không ngừng
หาที่สุดมิได้hăa têe sùt mí dâaiหาที่สุดมิได้hăa têe sùt mí dâai1vô tận; bao la; vô hạn2vô ngần; không giới hạn; vô cùng
- vô tận; bao la; vô hạn
- vô ngần; không giới hạn; vô cùng
อนันต์à-nanอนันต์à-nan1vô tận; vô hạn; bao la2vô cực3Anan (tên nam giới)
- vô tận; vô hạn; bao la
- vô cực
- Anan (tên nam giới)
ไร้ขอบเขตrái kòp kètไร้ขอบเขตrái kòp kètvô hạn; vô biên; không giới hạn
vô hạn; vô biên; không giới hạn
ไร้ขีดจำกัดrái kèet jam-gàtไร้ขีดจำกัดrái kèet jam-gàt1vô tận; không giới hạn2không giới hạn (gói cước/dịch vụ)
- vô tận; không giới hạn
- không giới hạn (gói cước/dịch vụ)
Phân tích từ
+
ไม่มีที่สิ้นสุดmâi mee têe sîn sùtไม่มีที่สิ้นสุดmâi mee têe sîn sùtvô tận; vô hạn