ตอนกลางวัน(dton glaang wan)

Ý nghĩa

1Trạng từA1

vào ban ngày; trong ngày

vào khoảng thời gian giữa buổi sáng và buổi tối; vào ban ngày.

Ví dụ

ตอนกลางวันdton glaang wanตอนกลางวันdton glaang wan1vào ban ngày; trong ngày2ban ngày; khoảng thời gian ban ngàyอากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónthời tiết nóngมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Trời rất nóng vào ban ngày.
2Danh từA2

ban ngày; khoảng thời gian ban ngày

khoảng thời gian trong ngày giữa buổi sáng và buổi tối.

Ví dụ

ตอนกลางวันdton glaang wanตอนกลางวันdton glaang wan1vào ban ngày; trong ngày2ban ngày; khoảng thời gian ban ngàyคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữเวลาway-laaเวลาway-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4lần (lượng từ) [hiếm/thành ngữ]ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hành
Ban ngày là thời gian làm việc.

Từ liên quan

Phân tích từ

ตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờPhần 1
+
กลางวันglaang wanกลางวันglaang wan1ban ngày; thời gian ban ngày2vào ban ngày; trong ngàyPhần 2
ตอนกลางวันdton glaang wanตอนกลางวันdton glaang wanvào ban ngày; trong ngày