ออกรอบ
ɔ̀ɔk-rɔ̂ɔpÝ nghĩa
1Động từB1
đi chơi một vòng golf
Đi chơi một vòng golf.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcออกรอบɔ̀ɔk-rɔ̂ɔpออกรอบɔ̀ɔk-rɔ̂ɔpđi chơi một vòng golfกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1người bạn; bạn2bạn đồng hành; người cùng vị thếที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựสนามกอล์ฟsà-nǎam-gɔ́pสนามกอล์ฟsà-nǎam-gɔ́psân golfใกล้บ้านglâi-bâanใกล้บ้านglâi-bâangần nhà
Ngày mai tôi sẽ đi chơi một vòng golf với bạn bè tại sân golf gần nhà.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คุณพ่อkun-pɔ̂ɔชอบchɔ̂ɔpไปbpaiออกรอบɔ̀ɔk-rɔ̂ɔpทุกเช้าtúk-cháaoวันเสาร์wan-sǎoเพื่อpʉ̂ʉaผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiและlɛ́พบปะpóp-bpàเพื่อนฝูงpʉ̂ʉan-fǔung
Cha tôi thích đi chơi một vòng golf vào mỗi sáng thứ Bảy để thư giãn và gặp gỡ bạn bè.
ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanนัดnátลูกค้าlûuk-káaคนสำคัญkon săm-kanไปbpaiออกรอบòk rôpเพื่อpêuuaเจรจาjay-rá-jaaธุรกิจtú-rá-gìtในnaiบรรยากาศban-yaa-gàatสบายๆsà-baai sà-baai
Các giám đốc điều hành đã mời một khách hàng quan trọng đi chơi một vòng golf để đàm phán kinh doanh trong một bầu không khí thoải mái.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaพยากรณ์อากาศpá-yaa-gɔɔn-aa-gàatจะjàบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaฝนfǒnอาจจะàat-jàตกdtòkเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiไปbpaiออกรอบɔ̀ɔk-rɔ̂ɔpตามdtaamแผนpɛ̌ɛnเดิมdəəm
Mặc dù dự báo thời tiết nói rằng trời có thể mưa, anh ấy vẫn quyết định đi chơi một vòng golf như kế hoạch ban đầu.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
ɔ̀ɔk
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1xung quanh; quanh2vòng; chu kỳ; lượt3suất (chiếu/diễn); phiên4chu vi; vùng viền; khu vực xung quanh5lượng từ: vòng; lượt; suất6toàn diện; thấu đáo; kỹ lưỡngxung quanh; quanhPhần 2
ออกรอบɔ̀ɔk-rɔ̂ɔpออกรอบɔ̀ɔk-rɔ̂ɔpđi chơi một vòng golfđi chơi một vòng golfTừ