ฮู้ด

húut

Ý nghĩa

1Danh từA2

mũ trùm đầu (trang phục)

Phần mũ trùm đầu được gắn liền với trang phục như áo choàng, áo khoác hoặc áo nỉ.

Ví dụ

เสื้อsʉ̂ʉa ตัวdtuua นี้níi มีmii ฮู้ดhúut

Chiếc áo khoác này có mũ trùm đầu.

Thêm 3 ví dụ

ฝนตกfŏn dtòk ปรอยๆbproi bproi ฉันchăn เลยloie ดึงdeung ฮู้ดhûut ของkŏng เสื้อกันฝนsêuua gan fŏn ขึ้นมาkêun maa คลุมklum หัวhŭua

Trời đang mưa phùn, nên tôi đã kéo mũ trùm của áo mưa lên để che đầu.

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp ใส่sài เสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎao ที่tîi มีmii ฮู้ดhúut เพราะprɔ́มันman อุ่นดีùn-dii

Tôi thích mặc áo len có mũ vì chúng ấm áp.

ตอนที่dtɔɔn-tîi อากาศaa-gàat หนาวnǎao และlɛ́ลมแรงlom-rɛɛng การใส่gaan-sài เสื้อsʉ̂ʉa ที่tîi มีmii ฮู้ดhúut จะjà ช่วยกันchûuai-gan ลมlom ไม่ให้mâi-hâi เข้าหูkâo-hǔu ได้dâai

Khi trời lạnh và có gió, mặc một chiếc áo khoác có mũ có thể giúp ngăn gió lùa vào tai.

2Danh từA2

mũ trùm đầu rời (phụ kiện)

Một loại mũ trùm đầu rời làm bằng vải, đội trên đầu để giữ ấm hoặc làm phụ kiện thời trang.

Ví dụ

ฉันchǎn ซื้อsʉ́ʉ ฮู้ดhúut ไหมพรมmǎi-prom มาใหม่maa-mài

Tôi đã mua một chiếc mũ trùm đầu bằng len mới.

Thêm 3 ví dụ

เธอtəə กำลังgam-lang ถักtàk ฮู้ดhúut ไหมพรมmǎi-prom รูปrûup หูแมวhǔu-mɛɛo อยู่yùu น่ารักnâa-rák มากmâak เลยləəi

Cô ấy đang đan một chiếc mũ len có hình tai mèo, nó rất dễ thương.

หน้าหนาวnâa-nǎao ที่tîi ต่างประเทศdtàang-bprà-têet ต้องdtɔ̂ng ใส่sài ฮู้ดhúut กันหนาวgan-nǎao ไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nán หูhǔu จะjà ชาchaa

Vào mùa đông ở nước ngoài, bạn phải đội mũ trùm mùa đông, nếu không tai bạn sẽ bị tê cứng.

ฮู้ดhúut แบบbɛ̀ɛp ไหมพรมmǎi-prom กลายเป็นglaai-bpen ไอเท็มai-tem แฟชั่นfɛɛ-chân ที่tîi วัยรุ่นwai-rûn นิยมní-yom เอามาao-maa ใส่sài ทับtáp เสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉt เพื่อpʉ̂ʉa เพิ่มpə̂əm ความkwaam เก๋gěe

Mũ trùm đầu bằng len đã trở thành một món đồ thời trang mà giới trẻ thích mặc bên ngoài áo thun để thêm phần phong cách.

3Danh từB1

mũ chụp; nắp chụp (lớp bảo vệ)

Một lớp vỏ bọc có hình dạng như mũ chụp được dùng để che chắn hoặc bao bọc thứ gì đó, ví dụ: máy hút mùi nhà bếp hoặc vỏ che động cơ.

Ví dụ

แม่mâe เปิดbpèrt ฮู้ดดูดควันhûut dùut kwan ตอนdton ทำอาหารtam aa-hăan

Mẹ đã bật máy hút mùi khi đang nấu ăn.

Thêm 3 ví dụ

ช่างchâng กำลังgam-lang เปิดbpə̀ət ฮู้ดhúut รถrót เพื่อpʉ̂ʉa ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon

Người thợ máy đang mở nắp ca-pô xe để kiểm tra động cơ.

ฮู้ดดูดควันhûut dùut kwan ในnai ครัวkruua เริ่มrêrm มีmee คราบน้ำมันkrâap nám man เกาะgòr แล้วláeo ต้องdtông ถอดtòt มาmaa ทำความสะอาดtam kwaam sà-àat

Máy hút mùi trong bếp bắt đầu bị bám dầu mỡ; nó cần được tháo xuống và làm sạch.

ฮู้ดhúut ครอบkrɔ̂ɔp เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk นี้níi ถูกtùuk ออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maa เพื่อpʉ̂ʉa ลดlót เสียงดังsǐiang-dang และlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-gan อันตรายan-dtà-raai จากjàak ชิ้นส่วนchín-sùuan ที่tîi เคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎi

Nắp che máy này được thiết kế để giảm tiếng ồn và bảo vệ khỏi nguy hiểm từ các bộ phận chuyển động.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

húut

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

ฮู้ด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao