หน้าหนาว(nâa năao)

Ý nghĩa

1Danh từA1

mùa đông; mùa lạnh

mùa trong năm khi thời tiết lạnh

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1mùa đông; mùa lạnh2vào mùa đông; trong mùa lạnh
Tôi thích mùa đông.
2Trạng từA2

vào mùa đông; trong mùa lạnh

được dùng như một cụm từ chỉ thời gian để biểu thị một sự việc xảy ra vào mùa đông

Ví dụ

หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1mùa đông; mùa lạnh2vào mùa đông; trong mùa lạnhฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)เสื้อกันหนาวsêuua gan năaoเสื้อกันหนาวsêuua gan năaotrang phục mùa đông (áo khoác/áo măng tô/áo len)
Vào mùa đông, tôi mặc áo len.

Từ liên quan

Phân tích từ

หน้าnâaหน้าnâa1mặt trước; phía trước2tiếp theo; sắp tới3tiền tố chỉ mặt (đứng trước danh từ)4ở phía trước; đằng trước5mùa (trong tên gọi)6trang7khuôn mặtPhần 1
+
หนาวnăaoหนาวnăao1lạnh; lạnh lẽo2cảm thấy lạnh3mùa lạnh; mùa đông (ngữ cảnh Thái Lan)Phần 2
หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năaomùa đông; mùa lạnh