ผูกมัด

pùuk-mát

Ý nghĩa

1Động từA2

buộc/trói

Buộc hoặc thắt chặt bằng dây thừng, dây bện hoặc các vật liệu tương tự; trói lại.

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
2Động từB1

ràng buộc (nghĩa bóng)

Đặt ai đó vào một nghĩa vụ hoặc cam kết; hạn chế quyền tự do hành động của ai đó thông qua các nhiệm vụ, lời hứa hoặc điều kiện.

Ví dụ

Hợp đồng này có thể ràng buộc bạn làm việc với công ty trong ít nhất một năm.
Thêm 3 ví dụ
3Tính từB2

có tính ràng buộc/bắt buộc

Được sử dụng để mô tả điều gì đó áp đặt các nghĩa vụ hoặc giới hạn, chẳng hạn như các điều khoản hoặc điều kiện mang tính chất ràng buộc.

Ví dụ

สัญญาsǎn-yaaสัญญาsǎn-yaa1lời hứa; lời thề; lời cam kết2hứa; cam kết; thề3hợp đồng; thỏa thuận4ký kết hợp đồng (pháp lý)5nhận thức (Phật giáo)นี้níiนี้níi1này2cái nàyมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎi1điều kiện; yêu cầu2sự ràng buộc; sự hạn chếผูกมัดpùuk-mátผูกมัดpùuk-mát1buộc/trói2ràng buộc (nghĩa bóng)3có tính ràng buộc/bắt buộcหลายlǎaiหลายlǎai1nhiều; một số2rất; rất nhiều; nhiều (tiếng Isan)ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1mục; điểm; điều khoản2lượng từ: mục/điểm/điều/câu3khớp (giải phẫu)4đốt; khớpผู้สมัครpûu-sà-màkผู้สมัครpûu-sà-màk1người nộp đơn; ứng viên; thí sinh2ứng cử viên (đặc biệt trong bầu cử)ควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đáng đượcอ่านàanอ่านàan1đọc2đọc to; phát âm3diễn giải; hiểu4đọc dữ liệu (tin học)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1mịn; nhỏ (kết cấu/hạt)2chi tiết; tỉ mỉ; kỹ lưỡng3tinh tế; tế nhị; nhạy cảm4tinh tế (trái ngược với thô kệch)
Hợp đồng này có nhiều điều khoản ràng buộc; người đăng ký nên đọc kỹ.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

pùuk

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu