ไม่มั่นใจ(mâi mân jai)

Ý nghĩa

1Tính từA2

không tự tin; không chắc chắn

Thiếu tự tin; cảm thấy không chắc chắn hoặc phân vân về điều gì đó (thường theo sau bởi ว่า/ใน...).

Ví dụ

ผมpŏm ไม่มั่นใจmâi mân jai ในตัวเองnai dtuua ayng

Tôi không tự tin vào bản thân mình.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchăn ไม่มั่นใจmâi mân jai ว่าwâa จะjà สอบผ่านsòp pàan ไหมmăi

Tôi không chắc liệu mình có thi đỗ không.

เขาkăo ดูdoo ไม่มั่นใจmâi mân jai ตอนที่dton têe ต้องdtông พูดpôot หน้าnâa ชั้นเรียนchán riian

Anh ấy trông có vẻ thiếu tự tin khi phải nói trước lớp.

ถึงแม้ว่าtĕung máe wâa เขาkăo จะjà เตรียมตัวdtriam dtuua มาmaa ดีdee แต่dtàe เขาkăo ก็gâw ยังyang ไม่มั่นใจmâi mân jai ในnai การนำเสนอgaan nam sà-nĕr ผลงานpŏn ngaan พรุ่งนี้prûng-née

Mặc dù đã chuẩn bị kỹ, anh ấy vẫn không tự tin về bài thuyết trình ngày mai của mình.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ไม่แน่ใจmâi nâe jai

không chắc; không chắc chắn

Phân tích từ

ไม่mâiPhần 1

+

มั่นใจmân jaiPhần 2

ไม่มั่นใจmâi mân jai