อย่างรอบคอบ(yàang rôp kôp)
Ý nghĩa
1Trạng từB2
cẩn thận; thận trọng
một cách cẩn thận, thấu đáo; tránh rủi ro và suy nghĩ trước khi hành động
Ví dụ
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàtrước khi; ngay trước khiเซ็นสัญญาsen săn-yaaเซ็นสัญญาsen săn-yaa1ký hợp đồng2ký hợp đồng với ai đóควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đángอ่านàanอ่านàan1đọc2đọc to; phát âm3diễn giải; hiểuรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1chi tiết2chi tiết cụ thể; thông số kỹ thuật3trình bày chi tiết; nêu chi tiếtอย่างรอบคอบyàang rôp kôpอย่างรอบคอบyàang rôp kôpcẩn thận; thận trọng
Trước khi ký hợp đồng, bạn nên đọc các chi tiết một cách cẩn thận và thấu đáo.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อย่างถ้วนถี่yàang tûuan tèeอย่างถ้วนถี่yàang tûuan tèekỹ lưỡng; tỉ mỉ
kỹ lưỡng; tỉ mỉ
อย่างถี่ถ้วนyàang tèe túuanอย่างถี่ถ้วนyàang tèe túuankỹ lưỡng; tỉ mỉ
kỹ lưỡng; tỉ mỉ
อย่างพินิจพิเคราะห์yàang pí-nít pí-kráwอย่างพินิจพิเคราะห์yàang pí-nít pí-kráwcẩn thận; tỉ mỉ
cẩn thận; tỉ mỉ
อย่างรัดกุมyàang rát gumอย่างรัดกุมyàang rát gum1chắc chắn; chặt chẽ2nghiêm ngặt; toàn diện3nghiêm ngặt; khắt khe
- chắc chắn; chặt chẽ
- nghiêm ngặt; toàn diện
- nghiêm ngặt; khắt khe
อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangmột cách cẩn thận; thận trọng
một cách cẩn thận; thận trọng
Phân tích từ
+
อย่างรอบคอบyàang rôp kôpอย่างรอบคอบyàang rôp kôpcẩn thận; thận trọng