ผูกขาด(pòok kàat)

Ý nghĩa

1Động từB2

độc quyền; nắm quyền kiểm soát độc quyền

độc quyền kiểm soát một thị trường, sản phẩm hoặc tài nguyên và ngăn cản hoặc hạn chế nghiêm trọng sự cạnh tranh

Ví dụ

บริษัทใหญ่bò-rí-sàt yài พยายามpà-yaa-yaam ผูกpòok ขาดตลาดkàat dtà-làat ด้วยdûuay การซื้อgaan séu คู่แข่งkôo kàeng ทั้งหมดtáng mòt

Một công ty lớn cố gắng độc chiếm thị trường bằng cách mua lại tất cả các đối thủ cạnh tranh.

Thêm 3 ví dụ

เขาkăo ถูกtòok กล่าวหาglàao hăa ว่าwâa ผูกขาดpòok kàat สินค้าsĭn-káa โดยdoi ทำtam สัญญาพิเศษsăn-yaa pí-sàyt กับgàp ผู้จัดจำหน่ายpôo jàt jam-nàai รายเดียวraai diiao

Anh ta bị cáo buộc độc quyền sản phẩm bằng cách ký hợp đồng độc quyền với một nhà phân phối duy nhất.

นโยบายná-yoh-baai ลดราคาlót raa-kaa อย่างรุนแรงyàang run raeng ของkŏng บริษัทbò-rí-sàt อาจàat เป็นbpen กลยุทธ์gon-lá-yút เพื่อpêuua ผูกpòok ขาดตลาดkàat dtà-làat และกันláe gan คู่แข่งkôo kàeng รายเล็กraai lék ออกไปòk bpai

Chính sách cắt giảm giá mạnh mẽ của công ty có thể là một chiến lược để độc chiếm thị trường và loại bỏ các đối thủ cạnh tranh nhỏ hơn.

รัฐบาลrát-tà-baan ออกòk กฎgòt คุมkum เข้มkêm เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi บริษัทพลังงานbor-rí-sàt pá-lang-ngaan ผูกขาดpòok kàat ทรัพยากรsáp-pá-yaa-gon และláe จำกัดjam-gàt การแข่งขันgaan kàeng kăn จนjon ผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk เสียsĭia ประโยชน์bprà-yòht

Chính phủ đã ban hành các quy định nghiêm ngặt để ngăn chặn các công ty năng lượng độc chiếm tài nguyên và hạn chế cạnh tranh gây thiệt hại cho người tiêu dùng.

2Danh từB2

sự độc quyền

tình trạng thị trường trong đó một người bán hoặc một nhóm có sự kiểm soát độc quyền đối với nguồn cung hoặc hoạt động thương mại của một hàng hóa hoặc dịch vụ

Ví dụ

บริษัทbò-rí-sàt เดียวdiiao ผูกขาดpòok kàat การขายgaan kăai ไฟฟ้าfai fáa ในnai เกาะgòr ทำให้tam hâi ชาวบ้านchaao bâan ไม่มีmâi mee ทางเลือกtaang lêuuak อื่นèun

Một công ty duy nhất độc quyền bán điện trên đảo, khiến người dân không còn lựa chọn nào khác.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อmêuua ผู้ให้pôo hâi บริการอินเทอร์เน็ตbò-rí-gaan in-ter-nèt ผูกขาดpòok kàat พื้นที่púen têe ราคาraa-kaa ก็gâw มักจะmák jà แพงpaeng และláe บริการbor-rí-gaan ไม่ค่อยmâi kôi พัฒนาpát-tá-naa

Khi một nhà cung cấp dịch vụ internet độc quyền trong một khu vực, giá cả thường cao và dịch vụ hiếm khi được cải thiện.

การผูกขาดgaan pòok kàat ในnai ตลาดdtà-làat ยาyaa ทำให้tam hâi ผู้ป่วยpûu bpùuai ต้องdtông ซื้อséu ยาyaa จากjàak เจ้าเดียวjâo diao ในnai ราคาraa-kaa ที่สูงtêe sŏong เกินจริงgern jing

Sự độc quyền trong thị trường dược phẩm buộc bệnh nhân phải mua từ một nhà cung cấp duy nhất với giá bị thổi phồng.

หากhàak รัฐrát ไม่mâi กำกับดูแลgam-gàp doo lae กลุ่มทุนglùm tún อาจàat ผูกขาดpòok kàat การขนส่งสาธารณะgaan kŏn sòng săa-taa-rá-ná จนjon การแข่งขันgaan kàeng kăn หายไปhăai bpai และláe คุณภาพkun-ná-pâap ถดถอยtòt tŏi

Nếu nhà nước không quản lý, các tập đoàn có thể độc quyền vận tải công cộng, loại bỏ sự cạnh tranh và làm giảm chất lượng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

กินรวบgin rûuap

lấy tất cả; độc quyền

Phân tích từ

ผูกpòokPhần 1

ขาดkàatPhần 2

ผูกขาดpòok kàat