ผูกขาด
pùuk-kàatÝ nghĩa
1Động từB2
độc quyền; nắm quyền kiểm soát độc quyền
độc quyền kiểm soát một thị trường, sản phẩm hoặc tài nguyên và ngăn cản hoặc hạn chế nghiêm trọng sự cạnh tranh
Ví dụ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpใหญ่yàiใหญ่yài1to; lớn2quan trọng; trọng đại3lớn; tiền bối; bậc đàn anh đàn chịพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamcố gắng; nỗ lựcผูกpùukผูกpùuk1buộc [cái gì]; cột [cái gì]2buộc; kết nối; liên kết3bắt buộc; ràng buộc; cam kết4sáng tác; nghĩ raขาดตลาดkàat-dtà-làatขาดตลาดkàat-dtà-làathết hàng; khan hiếm trên thị trườngด้วยdûuaiด้วยdûuai1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũngการซื้อgaan-sʉ́ʉการซื้อgaan-sʉ́ʉviệc mua sắm; hành động muaคู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngđối thủ cạnh tranh; đối thủทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1tất cả; toàn bộ2tổng cộng; hoàn toàn3toàn thể; mọi thứ
Một công ty lớn cố gắng độc chiếm thị trường bằng cách mua lại tất cả các đối thủ cạnh tranh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoถูกtùukกล่าวหาglàao-hǎaว่าwâaผูกขาดpùuk-kàatสินค้าsǐn-káaโดยdooiทำtamสัญญาพิเศษsǎn-yaa-pí-sèetกับgàpผู้จัดจำหน่ายpûu-jàt-jam-nàaiรายเดียวraai-diiao
Anh ta bị cáo buộc độc quyền sản phẩm bằng cách ký hợp đồng độc quyền với một nhà phân phối duy nhất.
นโยบายná-yoo-baaiลดราคาlót-raa-kaaอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtอาจàatเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútเพื่อpʉ̂ʉaผูกpùukขาดตลาดkàat-dtà-làatและกันlɛ́-ganคู่แข่งkûu-kɛ̀ngรายเล็กraai-lékออกไปɔ̀ɔk-bpai
Chính sách cắt giảm giá mạnh mẽ của công ty có thể là một chiến lược để độc chiếm thị trường và loại bỏ các đối thủ cạnh tranh nhỏ hơn.
รัฐบาลrát-tà-baanออกɔ̀ɔkกฎgòtคุมkumเข้มkêmเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiบริษัทพลังงานbɔɔ-rí-sàt-pá-lang-ngaanผูกขาดpùuk-kàatทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnและlɛ́จำกัดjam-gàtการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnจนjonผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokเสียsǐiaประโยชน์bprà-yòot
Chính phủ đã ban hành các quy định nghiêm ngặt để ngăn chặn các công ty năng lượng độc chiếm tài nguyên và hạn chế cạnh tranh gây thiệt hại cho người tiêu dùng.
2Danh từB2
sự độc quyền
tình trạng thị trường trong đó một người bán hoặc một nhóm có sự kiểm soát độc quyền đối với nguồn cung hoặc hoạt động thương mại của một hàng hóa hoặc dịch vụ
Ví dụ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpเดียวdiiaoเดียวdiiaoduy nhất; một; cùngผูกขาดpùuk-kàatผูกขาดpùuk-kàat1độc quyền; nắm quyền kiểm soát độc quyền2sự độc quyềnการขายgaan-kǎaiการขายgaan-kǎai1việc bán hàng; vụ bán hàng2hoạt động bán hàng; nghề bán hàngไฟฟ้าfai-fáaไฟฟ้าfai-fáa1điện; điện năng2(thuộc về) điện; chạy bằng điệnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1hòn đảo2bám, giữ chặt3đậu4dính, bám dính5thuyền ghé sát bờ; cập bờ6dựa dẫm để được hỗ trợ hoặc hưởng lợi (nghĩa bóng)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1dân làng; người dân địa phương2dân thường; công chúng3bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1không có; thiếu2không có; không tồn tại3[trả lời] không có; hết hàngทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakทางเลือกtaang-lʉ̂ʉak1lựa chọn; sự lựa chọn2có tính thay thế; phương án thay thếอื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1khác; cái khác2khác; một người hoặc vật khác
Một công ty duy nhất độc quyền bán điện trên đảo, khiến người dân không còn lựa chọn nào khác.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อmʉ̂ʉaผู้ให้pûu-hâiบริการอินเทอร์เน็ตbɔɔ-rí-gaan-in-təə-nétผูกขาดpùuk-kàatพื้นที่pʉ́ʉn-tîiราคาraa-kaaก็gɔ̂มักจะmák-jàแพงpɛɛngและlɛ́บริการbɔɔ-rí-gaanไม่ค่อยmâi-kɔ̂iพัฒนาpát-tá-naa
Khi một nhà cung cấp dịch vụ internet độc quyền trong một khu vực, giá cả thường cao và dịch vụ hiếm khi được cải thiện.
การผูกขาดgaan-pùuk-kàatในnaiตลาดdtà-làatยาyaaทำให้tam-hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉยาyaaจากjàakเจ้าเดียวjâao-diiaoในnaiราคาraa-kaaที่สูงtîi-sǔungเกินจริงgəən-jing
Sự độc quyền trong thị trường dược phẩm buộc bệnh nhân phải mua từ một nhà cung cấp duy nhất với giá bị thổi phồng.
หากhàakรัฐrátไม่mâiกำกับดูแลgam-gàp-duu-lɛɛกลุ่มทุนglùm-tunอาจàatผูกขาดpùuk-kàatการขนส่งสาธารณะgaan-kǒn-sòng-sǎa-taa-rá-náจนjonการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnหายไปhǎai-bpaiและlɛ́คุณภาพkun-ná-pâapถดถอยtòt-tɔ̌ɔi
Nếu nhà nước không quản lý, các tập đoàn có thể độc quyền vận tải công cộng, loại bỏ sự cạnh tranh và làm giảm chất lượng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
pùuk
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ผูกpùukผูกpùuk1buộc [cái gì]; cột [cái gì]2buộc; kết nối; liên kết3bắt buộc; ràng buộc; cam kết4sáng tác; nghĩ rabuộc [cái gì]; cột [cái gì]Phần 1
+
ขาดkàatขาดkàat1thiếu; thiếu hụt2bị rách; rách; đứt3thiếu; không đủ4vắng mặt; bỏ lỡ5bị đứt; bị ngắtthiếu; thiếu hụtPhần 2
ผูกขาดpùuk-kàatผูกขาดpùuk-kàatđộc quyền; nắm quyền kiểm soát độc quyềnđộc quyền; nắm quyền kiểm soát độc quyềnTừ