รายเดียว(raai diiao)
Ý nghĩa
1Tính từB1
duy nhất / độc nhất
được sử dụng cho một người, một công ty, hoặc một trường hợp duy nhất, không có đối tượng nào khác.
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ngày nay; hiện nay2hôm nay; ngày này3hôm nay (thời điểm nói)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiเรียนพิเศษriian pí-sàetเรียนพิเศษriian pí-sàet1[động từ] học thêm; học kèm2việc học thêm; lớp học kèmแค่kâeแค่kâe1đến; xa đến; chỉ bấy nhiêu2chỉรายเดียวraai diiaoรายเดียวraai diiaoduy nhất / độc nhất
Hôm nay, chỉ có duy nhất một học sinh đến lớp học thêm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
บริษัทbò-rí-sàtนี้néeเป็นผู้นำbpen pôo namเข้าkâoสินค้าsĭn-káaแบรนด์braenนี้néeแต่เพียงdtàe piiangรายเดียวraai diiaoในประเทศnai bprà-têt
Công ty này là nhà nhập khẩu duy nhất các sản phẩm của thương hiệu này tại quốc gia này.
Anh ấy là nhân chứng duy nhất đã chứng kiến toàn bộ vụ việc.
ผู้ชนะpôo chá-náการประมูลgaan bprà-moonเป็นbpenบริษัทเอกชนbor-rí-sàt èk-gà-chonรายเดียวraai diiaoที่têeยื่นyêunข้อเสนอkôr sà-nĕrซึ่งsêungมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtครบถ้วนkróp tûuan
Người thắng thầu là công ty tư nhân duy nhất đã nộp một hồ sơ đề xuất đầy đủ năng lực.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
แต่เพียงผู้เดียวdtàe piiang pôo diiaoแต่เพียงผู้เดียวdtàe piiang pôo diiao1duy nhất; độc quyền2độc quyền; duy nhất
- duy nhất; độc quyền
- độc quyền; duy nhất
หนึ่งเดียวnèung diiaoหนึ่งเดียวnèung diiao1người hoặc vật duy nhất; độc nhất2duy nhất; độc nhất; có một không hai
- người hoặc vật duy nhất; độc nhất
- duy nhất; độc nhất; có một không hai
เจ้าเดียวjâo diaoเจ้าเดียวjâo diao1duy nhất; độc quyền (nhà cung cấp, thương hiệu, v.v.)2nhà cung cấp/người bán duy nhất; đơn vị độc tôn
- duy nhất; độc quyền (nhà cung cấp, thương hiệu, v.v.)
- nhà cung cấp/người bán duy nhất; đơn vị độc tôn
Phân tích từ
+
รายเดียวraai diiaoรายเดียวraai diiaoduy nhất / độc nhất