รายเดียว

raai diiao

Ý nghĩa

1Danh từB1

duy nhất / độc nhất

được sử dụng cho một người, một công ty, hoặc một trường hợp duy nhất, không có đối tượng nào khác.

Ví dụ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhมาเรียนmaa riianมาเรียนmaa riianđến để học; đi họcพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1đặc biệt; xuất chúng2thêm; phụ thêm3đặc biệt4đặc biệt (hạng mục/dịch vụ)แค่kâeแค่kâe1chỉ2chỉ là; đơn giản là (giảm nhẹ)3chỉ (giới từ)รายเดียวraai diiaoรายเดียวraai diiaoduy nhất / độc nhất
Hôm nay, chỉ có duy nhất một học sinh đến lớp học thêm.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

แต่เพียงผู้เดียวdtàe piiang pôo diiaoแต่เพียงผู้เดียวdtàe piiang pôo diiao1độc quyền; duy nhất2duy nhất; độc quyền
  • độc quyền; duy nhất
  • duy nhất; độc quyền
หนึ่งเดียวnèung diiaoหนึ่งเดียวnèung diiao1duy nhất; độc nhất; có một không hai2người hoặc vật duy nhất; độc nhất
  • duy nhất; độc nhất; có một không hai
  • người hoặc vật duy nhất; độc nhất
เจ้าเดียวjâo diaoเจ้าเดียวjâo diao1duy nhất; độc quyền (nhà cung cấp, thương hiệu, v.v.)2nhà cung cấp/người bán duy nhất; đơn vị độc tôn
  • duy nhất; độc quyền (nhà cung cấp, thương hiệu, v.v.)
  • nhà cung cấp/người bán duy nhất; đơn vị độc tôn

Phân tích từ

รายraaiรายraai1từng, mỗi2trường hợp, ca, vụ3thu nhập, doanh thu4đường viền, sọc, đường kẻChỉ một người, một món đồ hoặc một đơn vị; tính theo từng cá nhân hoặc đơn vị riêng lẻ (ví dụ: mỗi người, mỗi trường hợp).Phần 1
+
เดียวdiiaoเดียวdiiaoduy nhất; một; cùngchỉ có một (về số lượng); đơn lẻ; dùng trong các từ ghép để chỉ sự giống nhau (ví dụ: cùng màu, cùng kiểu)Phần 2
รายเดียวraai diiaoรายเดียวraai diiaoduy nhất / độc nhất