ผู้จัดจำหน่าย

pôo jàt jam-nàai

Ý nghĩa

1Danh từB2

nhà phân phối; đại lý phân phối

người hoặc công ty phụ trách việc phân phối hàng hóa từ nhà sản xuất đến nhà bán lẻ hoặc khách hàng cuối cùng; thường là bên được chỉ định chính thức và xuất hiện dưới ghi chú 'được phân phối bởi'

Ví dụ

บริษัทbò-rí-sàtเราraoเป็นbpenผู้จัดจำหน่ายpôo jàt jam-nàaiสินค้าอุปโภคบริโภคsĭn-káa ùp-pà-pôhk bò-rí-pôhkรายใหญ่raai yàiให้กับhâi gàpซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètทั่วประเทศtûua bprà-têet

Công ty chúng tôi là nhà phân phối lớn các mặt hàng tiêu dùng cho các siêu thị trên toàn quốc.

2Danh từB2

người bán; nhà cung cấp; đại lý

người hoặc công ty bán sản phẩm của một thương hiệu; có thể là nhà bán lẻ hoặc nhà bán lại; thường trùng lặp với 'ตัวแทนจำหน่าย' (đại lý được ủy quyền), nhưng bản thân từ này không mang nghĩa là được ủy quyền

Ví dụ

ร้านนี้ráan néeเป็นbpenผู้จัดจำหน่ายpôo jàt jam-nàaiโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuหลายlăaiยี่ห้อyêe hâwคุณkunสามารถsăa-mâatมาmaaลองlongเล่นlênเครื่องkrêuuangจริงjingได้dâi

Cửa hàng này là nơi bán nhiều thương hiệu điện thoại di động; bạn có thể đến và dùng thử các thiết bị thực tế.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ผู้แทนจำหน่ายpôo taen jam-nàai

nhà phân phối; đại lý

ดีลเลอร์deen-lêr

đại lý ủy quyền; nhà phân phối
người chia bài (ở sòng bạc)
người trung gian; người môi giới (không chính thức)

ตัวแทนจำหน่ายdtuua taen jam-nàai

đại lý; nhà phân phối

Phân tích từ

ผู้จัดpôo jàtPhần 1

จำหน่ายjam-nàaiPhần 2

ผู้จัดจำหน่ายpôo jàt jam-nàai