กินรวบ
gin-rûuapÝ nghĩa
1Động từB2
lấy tất cả; độc quyền
lấy tất cả cho riêng mình, không để lại gì cho người khác, như trong cờ bạc hoặc kinh doanh; độc quyền.
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiเล่นlênเล่นlên1chơi; vui chơi2chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)3diễn; đóng (vai)4thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)5trêu chọc; đùa giỡn6phát (âm thanh hoặc video)7sử dụng; tham gia; theo đuổiไพ่pâiไพ่pâilá bài; bàiเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1rất giỏi (về [việc gì đó]); kỹ năng cao2làm tốt lắm!; giỏi lắm!คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1đêm nay2đêm nay; tối nayกินรวบgin-rûuapกินรวบgin-rûuaplấy tất cả; độc quyềnเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1người bạn; bạn2bạn đồng hành; người cùng vị thếทั้งวงtáng-wongทั้งวงtáng-wong1cả ban nhạc; tất cả mọi người trong nhóm2toàn bộ; cả ban nhạc hoặc nhómเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Anh ấy chơi bài rất giỏi. Tối nay, anh ấy đã thắng sạch tiền của bạn bè mình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
บริษัทbɔɔ-rí-sàtใหญ่yàiพยายามpá-yaa-yaamลดราคาlót-raa-kaaเพื่อpʉ̂ʉaกินรวบgin-rûuapส่วนแบ่งการตลาดsùuan-bɛ̀ng-gaan-dtà-làatทั้งหมดtáng-mòt
Công ty lớn này đang cố gắng giảm giá để độc chiếm toàn bộ thị phần.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánถูกtùukวิจารณ์wí-jaanว่าwâaใช้cháiอำนาจam-nâatเพื่อpʉ̂ʉaเอื้อประโยชน์ʉ̂ʉa-bprà-yòotให้hâiบริษัทbɔɔ-rí-sàtของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengกินรวบgin-rûuapโครงการkroong-gaanรัฐrát
Chính trị gia đó đã bị chỉ trích vì sử dụng quyền lực của mình để ưu ái cho công ty riêng nhằm độc chiếm các dự án của chính phủ.
ในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnโอลิมปิกoo-lim-bpìkครั้งนี้kráng-níiนักว่ายน้ำnák-wâai-náamจากjàakอเมริกาà-mee-rí-gaaกินรวบgin-rûuapเหรียญทองrǐian-tɔɔngไปbpaiหลายlǎaiรายการraai-gaan
Trong kỳ Thế vận hội này, vận động viên bơi lội người Mỹ đã thâu tóm huy chương vàng ở nhiều nội dung.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
gin
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
กินรวบgin-rûuapกินรวบgin-rûuaplấy tất cả; độc quyềnlấy tất cả; độc quyềnTừ