ลิส

lít

Ý nghĩa

1Danh từA2

danh sách

một tập hợp các mục được viết ra hoặc ở dạng kỹ thuật số được sắp xếp lần lượt theo thứ tự.

Ví dụ

ลิสlítลิสlít1danh sách2lên danh sách, liệt kêนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1chỉ có; không có gì ngoài2chỉ có; không có gì khác3chỉ toàn (làm gì); không làm gì ngoài việc4chỉ chuốc lấy; chỉ dẫn đếnเพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)เพราะๆpró próเพราะๆpró pró1êm tai; du dương2một cách nhẹ nhàng; lịch sự (lời nói)ทั้งนั้นtáng nánทั้งนั้นtáng nán1tất cả; toàn bộ2hoàn toàn; toàn bộเลยloieเลยloie1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Danh sách phát này chỉ toàn những bài hát hay.
Thêm 7 ví dụ
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngสร้างลิสsâang-lítเพลงpleengใหม่màiสำหรับsǎm-ràpเปิดbpə̀ətตอนdtɔɔnออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai
Tôi vừa tạo một danh sách phát mới để phát khi tập thể dục.
ถ้าtâaคุณkunชอบchɔ̂ɔpเพลงpleengแนวnɛɛoนี้níiลองlɔɔngฟังfangลิสlítที่tîiแอปแนะนำɛ́p-nɛ́-namดูสิduu-sì
Nếu bạn thích thể loại nhạc này, bạn nên thử nghe danh sách phát do ứng dụng đề xuất.
นี่nîiคือkʉʉลิสlítของkɔ̌ɔngที่tîiต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉ
Đây là danh sách những thứ cần mua.
ก่อนgɔ̀ɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoฉันchǎnทำtamลิสlítสถานที่sà-tǎan-tîiที่tîiอยากyàakไปbpai
Trước khi đi du lịch, tôi đã lập một danh sách các địa điểm tôi muốn đến.
ช่วยchûuaiดูduuลิสlítหน่อยnɔ̀iว่าwâaเราraoซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngครบkrópหรือยังrʉ̌ʉ-yang
Vui lòng kiểm tra danh sách để xem chúng ta đã mua đủ mọi thứ chưa.
เลขาlee-kǎaส่งsòngลิสlítผู้เข้าร่วมประชุมpûu-kâo-rûuam-bprà-chumมาmaaให้ทางhâi-taangอีเมลii-meenแล้วlɛ́ɛoลองlɔɔngเปิดดูbpə̀ət-duuสิsì
Thư ký đã gửi danh sách những người tham dự cuộc họp qua email rồi. Hãy mở ra xem đi.
อัลกอริทึมan-gɔɔ-rí-tʉmของkɔ̌ɔngยูทูบyuu-túupเก่งมากgèng-mâakในnaiการgaanจัดลิสวิดีโอjàt-lít-wí-dii-ooที่tîiตรงกับdtrong-gàpความสนใจkwaam-sǒn-jaiของเราkɔ̌ɔng-rao
Thuật toán của YouTube rất giỏi trong việc tuyển chọn một danh sách các video phù hợp với sở thích của chúng ta.
2Động từA2

lên danh sách, liệt kê

lập danh sách; đưa các mục vào một danh sách.

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ลิสlítลิสlít1danh sách2lên danh sách, liệt kêของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộc
Tôi đang liệt kê những thứ tôi cần mua.
Thêm 3 ví dụ
เดี๋ยวdǐiaoผมpǒmจะjàลิสlítรายชื่อraai-chʉ̂ʉเพื่อนpʉ̂ʉanทุกคนtúk-konที่จะtîi-jàไปเที่ยวbpai-tîiaoด้วยกันdûuai-ganครับkráp
Tôi sẽ liệt kê tên của tất cả những người bạn sẽ cùng đi du lịch với nhau.
ช่วยchûuaiลิสlítงานngaanที่tîiต้องdtɔ̂ngทำtamพรุ่งนี้prûng-níiให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
Bạn có thể vui lòng liệt kê những công việc cần làm vào ngày mai không?
ก่อนgɔ̀ɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoเราraoควรkuuanลิสlítของkɔ̌ɔngที่tîiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngเอาไปao-bpaiทั้งหมดtáng-mòtก่อนgɔ̀ɔn
Trước khi đi du lịch, trước tiên chúng ta nên liệt kê tất cả những vật dụng cần thiết mang theo.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ส, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

lít

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

1danh sách

2lên danh sách, liệt kê