เตรียมมา
dtriiam maa
Ý nghĩa
1Động từB1
chuẩn bị và mang theo [cái gì]
cụm động từ chỉ việc chuẩn bị sẵn một thứ gì đó và mang theo bên mình.
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1[to] prepare [sb/sth] for [sth]2[to] be prepared; be ready3[to] prepare; get readyอาหารกลางวันaa-hăan glaang wanอาหารกลางวันaa-hăan glaang wanbữa trưaมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doบ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)
Hôm nay, tôi đã chuẩn bị và mang theo bữa trưa từ nhà.
Phân tích từ
+
เตรียมมาdtriiam maaเตรียมมาdtriiam maachuẩn bị và mang theo [cái gì]