ข้อตำหนิ(kôr dtam-nì)

Ý nghĩa

1Danh từB2

khuyết điểm; khiếm khuyết; điểm đáng chê trách

một lỗi hoặc khuyết điểm (nghĩa đen hoặc nghĩa bóng); một sai sót hoặc hạn chế; một điểm bị chỉ trích hoặc bị coi là điểm yếu.

Ví dụ

สินค้าsĭn-káa ชิ้นนี้chín née มีmee ข้อตำหนิkôr dtam-nì เล็กน้อยlék nói ตรงdtrong รอยขีดข่วนroi kèet kùuan แต่dtàe ก็gâw ยังyang ใช้งานได้chái ngaan dâai ดีdee

Sản phẩm này có một lỗi nhỏ, một vết xước, nhưng nó vẫn hoạt động tốt.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ข้อเสียkôr sĭia

bất lợi; nhược điểm; mặt trái
điểm yếu; khiếm khuyết

ที่ติtêe dtì

khuyết điểm; thiếu sót; lỗi
điểm đáng chê trách; căn cứ để chỉ trích

ตำหนิdtam-nì

chỉ trích; quở trách; khiển trách
lỗi; khuyết điểm; tì vết (đặc biệt là trên đồ vật)

ข้อบกพร่องkôr bòk prông

khuyết điểm; lỗi; thiếu sót; nhược điểm
lỗi phần mềm

คำติkam dtì

sự chỉ trích; lời chê trách

Phân tích từ

ข้อkôPhần 1

+

ตำหนิdtam-nìPhần 2

ข้อตำหนิkôr dtam-nì