ทรอย (trɔɔi) — Troy (tên nam giới)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngA2

Troy (tên nam giới)

Tên dành cho nam giới (phiên âm của tên tiếng Anh Troy).

Ví dụ

เขาkǎo ชื่อchʉ̂ʉ ทรอยtrɔɔi

Tên của anh ấy là Troy.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ทรอยtrɔɔi ไม่ได้mâi-dâai มาmaa โรงเรียนroong-riian

Hôm qua Troy đã không đến trường.

คุณkun เห็นhěn ทรอยtrɔɔi ไหมmǎi เขาkǎo ควรจะkuuan-jà มาถึงmaa-tʉ̌ng แล้วlɛ́ɛo

Bạn có thấy Troy không? Lẽ ra giờ này anh ấy phải đến rồi.

ทรอยtrɔɔi เป็นbpen นักเรียนแลกเปลี่ยนnák-riian-lɛ̂ɛk-bplìian จากjàak อเมริกาà-mee-rí-gaa ที่tîi เพิ่งpə̂ng ย้ายyáai มาใหม่maa-mài

Troy là một học sinh trao đổi mới đến từ Mỹ vừa mới chuyển đến đây.

2Danh từ riêngB2

Troy (thành phố cổ)

Thành phố cổ đại ở Anatolia (Thổ Nhĩ Kỳ ngày nay), nổi tiếng từ những câu chuyện về Chiến tranh thành Troy.

Ví dụ

เรื่องราวrʉ̂ʉang-raao ของkɔ̌ɔng ม้าmáa ไม้máai โทรtoo จันjan มาจากmaa-jàak นครná-kɔɔn ทรอยtrɔɔi

Câu chuyện về Con ngựa thành Troy bắt nguồn từ thành phố Troy.

Thêm 3 ví dụ

ซากปรักหักพังsâak-bpràk-hàk-pang ของkɔ̌ɔng นครโบราณná-kɔɔn-boo-raan ทรอยtrɔɔi ตั้งอยู่dtâng-yùu ในประเทศnai-bprà-têet ตุรกีdtù-rá-gii ในปัจจุบันnai-bpàt-jù-ban

Tàn tích của thành phố cổ Troy nằm ở Thổ Nhĩ Kỳ ngày nay.

นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-dee ได้dâi ขุดค้นพบkùt kón póp นครná-kon ทรอยtroy หลายlăai ชั้นchán ซึ่งsêung เผยให้เห็นpŏei hâi hĕn ประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàat อันan ยาวนานyaao naan ของkŏng เมืองmeuuang

Các nhà khảo cổ học đã khai quật nhiều lớp của thành phố Troy, hé lộ lịch sử lâu đời của thành phố này.

มหากาพย์má-hăa-gàap อีee เลียliiaดdของkŏng โฮhoh เมmayอร์ได้dâi พรรณนาถึงpan-ná-naa tĕung การgaan ล้อมlóm กรุงทรอยgrung troi อันan ยิ่งใหญ่yîng yài ไว้wái อย่างชัดเจนyàang chát jayn

Bản anh hùng ca Iliad của Homer mô tả một cách sống động cuộc bao vây thành phố Troy vĩ đại.

3Danh từC1

troy (hệ thống trọng lượng)

Hệ thống đo lường trọng lượng dùng cho các kim loại quý (ví dụ: ounce troy).

Ví dụ

ทองคำtɔɔng-kam หนึ่งnʉ̀ng ทรอยออนซ์trɔɔi-ɔɔn มีmii น้ำหนักnám-nàk ประมาณbprà-maan31.1กรัมgram

Một troy ounce vàng nặng khoảng 31,1 gram.

Thêm 3 ví dụ

Hệ thống trọng lượng troy được sử dụng dành riêng cho kim loại quý và đá quý, khác với hệ thống Avoirdupois được sử dụng để cân đo thông thường.

ในnai การค้าgaan-káa โลหะloo-hà มีค่าmii-kâa ระดับสากลrá-dàp-sǎa-gon การอ้างอิงgaan-âang-ing น้ำหนักnám-nàk เป็นbpen ทรอยtrɔɔi ออนซ์ɔɔn ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen มาตรฐานmâat-dtrà-tǎan ที่tîi ยอมรับyɔɔm-ráp กันgan ทั่วโลกtûua-lôok เพื่อpʉ̂ʉa ความแม่นยำสูงสุดkwaam-mɛ̂n-yam-sǔung-sùt

Trong giao dịch kim loại quý quốc tế, việc báo giá trọng lượng theo troy ounce là tiêu chuẩn được chấp nhận trên toàn cầu để đạt được độ chính xác tối đa.

Các nhà sử học phải cẩn thận khi chuyển đổi các đơn vị trọng lượng cổ xưa, đôi khi chúng tương đồng với hệ thống troy hơn là hệ thống mét hiện đại.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm ทร, phụ âm đầu ท quyết định lớp.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

trɔɔi

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ทรsonviết tắt của Hải quân Hoàng gia Thái LanPhần 1

+

อยoiCục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Thái Lan (viết tắt)Phần 2

ทรอยtrɔɔiTroy (tên nam giới)Từ

Chữ Thái

Từ blog

ทรอย

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ