กรัม

gram

Ý nghĩa

1Danh từA2

gam (g)

Đơn vị đo khối lượng theo hệ mét, bằng một phần nghìn kilôgam (1 g = 0,001 kg).

Ví dụ

น้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1đường2màu nâuหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1một (số)2một; một người hoặc vật3một... nào đó; một... cụ thể4đầu tiên; hàng đầu; số mộtช้อนชาchɔ́ɔn-chaaช้อนชาchɔ́ɔn-chaa1thìa cà phê2teaspoonful; teaspoon (measure)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1xấp xỉ; khoảng2ước lượng; ước tính3sự ước tính (danh từ)4đại khái như; đại ý là (khẩu ngữ)5vừa phải; chừng mực (văn chương)สี่กรัมsìi-gramสี่กรัมsìi-grambốn gram; 4 g
Một thìa cà phê đường nặng khoảng bốn gam.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnชั่งchângเกลือglʉʉaได้dâaiสิบกรัมsìp-gramก่อนจะgɔ̀ɔn-jàใส่sàiลงในlong-naiซุปsúp
Tôi đã cân mười gam muối trước khi cho vào súp.
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuจะjàให้เราhâi-raoวัดwátของkɔ̌ɔngเป็นbpenกรัมgramและlɛ́แปลงเป็นbplɛɛng-bpenกิโลกรัมgì-loo-gram
Ngày mai giáo viên sẽ cho chúng tôi đo các vật phẩm bằng gam và đổi chúng sang kilôgam.
สูตรsùutขนมkà-nǒmนี้níiกำหนดgam-nòtแป้งbpɛ̂ɛngหนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔiกรัมgramซึ่งsʉ̂ngเท่ากับtâo-gàpศูนย์sǔunจุดjùtศูนย์sǔunหนึ่งnʉ̀ngกิโลกรัมgì-loo-gram
Công thức món tráng miệng này chỉ định một trăm gam bột mì, tương đương với 0,1 kilôgam.
2Lượng từA2

lượng từ: gam

Lượng từ dùng để đếm hoặc chỉ định trọng lượng tính bằng gam.

Ví dụ

น้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1đường2màu nâuใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)50กรัมgramกรัมgram1gam (g)2lượng từ: gamพอpɔɔพอpɔɔ1đủ2đủ; vừa đủ3đáp ứng đủ; đủ4khá; tương đối5ngay khi; khi
Thêm 50 gam đường.
Thêm 3 ví dụ
หมูmǔuชิ้นนี้chín-níiหนักnàkประมาณbprà-maan200กรัมgram
Miếng thịt lợn này nặng khoảng 200 gam.
แม่mɛ̂ɛบอกให้bɔ̀ɔk-hâiชั่งchângแป้งbpɛ̂ɛng100กรัมgramก่อนgɔ̀ɔnผสมpà-sǒm
Mẹ bảo tôi cân 100 gam bột trước khi trộn.
สูตรsùutนี้níiใช้cháiโกโก้goo-gôoผงpǒng30กรัมgramและlɛ́ช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́tชิพchíp80กรัมgramเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรสrótเข้มkêmกำลังดีgam-lang-dii
Công thức này sử dụng 30 gam bột ca cao và 80 gam sô-cô-la chip để có hương vị đậm đà cân bằng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm กร, phụ âm đầu ก quyết định lớp.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gram

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——