ออนซ์

ɔɔn

Ý nghĩa

1Danh từB1

ounce (đơn vị trọng lượng)

Một đơn vị trọng lượng bằng khoảng 28,35 gram (ounce avoirdupois) hoặc khoảng 31,1 gram (ounce troy, dùng cho kim loại quý).

Ví dụ

สเต็กsà-dtèk ชิ้นนี้chín-níi หนักnàk ประมาณbprà-maan10ออนซ์ɔɔn

Miếng bít tết này nặng khoảng 10 ounce.

Thêm 3 ví dụ

สูตรsùut นี้níi บอกให้bɔ̀ɔk-hâi ใช้chái ช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́t4ออนซ์ɔɔn ในnai การทำgaan-tam บราวนี่braao-nîi

Công thức này hướng dẫn sử dụng 4 ounce sô-cô-la để làm bánh brownie.

ราคาraa-kaa ทองคำtɔɔng-kam ในnai ตลาดโลกdtà-làat-lôok ซื้อขายsʉ́ʉ-kǎai กันgan เป็นbpen ดอลลาร์dɔn-lâa ต่อออนซ์dtɔ̀ɔ-ɔɔn

Giá vàng trên thị trường thế giới được giao dịch bằng đô la mỗi ounce.

น้ำหนักnám-nàk ที่tîi อนุญาตให้à-nú-yâat-hâi โหลดlòot ใต้ท้องเครื่องdtâai-tɔ́ɔng-krʉ̂ʉang บินbin คือkʉʉ50ปอนด์bpɔɔn ซึ่งsʉ̂ng เทียบเท่ากับtîiap-tâo-gàp800ออนซ์ɔɔn

Trọng lượng hành lý ký gửi cho phép là 50 pound, tương đương với 800 ounce.

2Danh từB1

ounce lỏng (đơn vị thể tích)

Một đơn vị thể tích dành cho chất lỏng (ounce lỏng), thường được sử dụng trong đo lường kích cỡ đồ uống và công thức pha chế, tương đương với khoảng 29,57 ml (Mỹ) hoặc 28,41 ml (Anh).

Ví dụ

ขอkɔ̌ɔ น้ำส้มnáam-sôm ปั่นbpàn แก้วgɛ̂ɛo16ออนซ์ɔɔn ครับkráp

Vui lòng cho tôi một ly sinh tố cam 16 ounce.

Thêm 3 ví dụ

คุณแม่kun-mɛ̂ɛ ต้องdtɔ̂ng ผสมpà-sǒm นมผงnom-pǒng กับgàp น้ำอุ่นnáam-ùn6ออนซ์ɔɔn ให้hâi ลูกlûuk

Người mẹ phải pha sữa bột với 6 ounce nước ấm cho em bé.

ในnai การทำgaan-tam ค็อกเทลkɔ́k-teen นี้níi คุณkun ต้องdtɔ̂ng ตวงdtuuang เหล้ารัมlâo-ram2ออนซ์ɔɔn และlɛ́น้ำมะนาวnáam-má-naao1ออนซ์ɔɔn

Để pha loại cocktail này, bạn cần đong 2 ounce rượu rum và 1 ounce nước cốt chanh.

แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-nam ให้hâi ผู้ใหญ่pûu-yài ดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náam อย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi วันละwan-lá64ออนซ์ɔɔn เพื่อpʉ̂ʉa รักษาสมดุลrák-sǎa-sǒm-dun ของkɔ̌ɔng ร่างกายrâang-gaai

Các bác sĩ khuyên người lớn nên uống ít nhất 64 ounce nước mỗi ngày để duy trì sự cân bằng của cơ thể.

3Lượng từB1

lượng từ: ounce

Lượng từ dùng để đếm ounce như một đơn vị đo lường trọng lượng hoặc thể tích.

Ví dụ

ฉันchǎn ขอkɔ̌ɔ กาแฟเย็นgaa-fɛɛ-yen22ออนซ์ɔɔn แก้วgɛ̂ɛo หนึ่งnʉ̀ng ค่ะkâ

Tôi muốn một ly cà phê đá 22 ounce.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo ดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náam ไปแล้วbpai-lɛ́ɛo ประมาณbprà-maan30ออนซ์ɔɔn ระหว่างrá-wàang ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai

Anh ấy đã uống khoảng 30 ounce nước trong khi tập thể dục.

ในnai สูตรsùut นี้níi ต้องdtɔ̂ng ใช้chái ถั่วtùua แค่kɛ̂ɛ สองสามsɔ̌ɔng-sǎam ออนซ์ɔɔn เท่านั้นtâo-nán ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng ใส่sài เยอะyə́

Công thức này chỉ yêu cầu vài ounce hạt, bạn không cần phải cho nhiều.

แม้ว่าmɛ́ɛ-wâa ส่วนผสมsùuan-pà-sǒm จะjà ต่างกันdtàang-gan เพียงpiiang ไม่กี่mâi-gìi ออนซ์ɔɔn แต่dtɛ̀ɛ ก็gɔ̂สามารถsǎa-mâat ส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔ รสชาติสุดท้ายrót-châat-sùt-táai ของkɔ̌ɔng อาหารaa-hǎan ได้dâai อย่างมากyàang-mâak

Mặc dù các nguyên liệu chỉ chênh lệch vài ounce, nhưng nó có thể ảnh hưởng đáng kể đến hương vị cuối cùng của món ăn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ออนซ์ đọc là ออน?

ɔɔn

Chữ câmซ์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

ɔɔn

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ซ์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Chữ Thái

Từ blog

ออนซ์

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ออนซ์ đọc là ออน?

Thanh Ngang