ตกขอบ (dtòk-kɔ̀ɔp) — rơi khỏi mép

Ý nghĩa

1Động từA2

rơi khỏi mép

Rơi khỏi hoặc ra ngoài mép của một vật.

Ví dụ

ลูกบอลlûuk-bɔɔn กลิ้งglîng ตกขอบdtòk-kɔ̀ɔp โต๊ะdtó

Quả bóng lăn qua mép bàn rồi rơi xuống.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn ลูกนอนlûuk-nɔɔn ดิ้นdîn จนjon ตกขอบdtòk-kɔ̀ɔp เตียงdtiiang

Đêm qua, con tôi cựa quậy khi ngủ rồi ngã khỏi mép giường.

อย่าyàa วางwaang โทรศัพท์too-rá-sàp ตรงนั้นdtrong-nán เดี๋ยวdǐiao จะjà ตกขอบdtòk-kɔ̀ɔp โต๊ะdtó

Đừng đặt điện thoại ở đó. Nó có thể rơi khỏi mép bàn.

เขาkǎo วางwaang กล่องglɔ̀ng ไว้wái ริมrim โต๊ะdtó พอpɔɔ แมวmɛɛo กระโดดgrà-dòot ขึ้นมาkʉ̂n-maa กล่องglɔ̀ng ก็gɔ̂ถูกtùuk ชนchon จนjon ตกขอบdtòk-kɔ̀ɔp โต๊ะdtó

Anh ấy đặt chiếc hộp ở mép bàn, và khi con mèo nhảy lên, nó đã va vào khiến chiếc hộp rơi khỏi mép bàn.

2Tính từB2

cực đoan

Vượt xa giới hạn ôn hòa, đặc biệt về quan điểm hoặc lập trường chính trị, chẳng hạn như cực tả hoặc cực hữu.

Ví dụ

เขาkǎo มีmii แนวคิดnɛɛo-kít ขวาkwǎa ตกขอบdtòk-kɔ̀ɔp และlɛ́มักmák ทะเลาะtá-lɔ́กับgàp เพื่อนpʉ̂ʉan ที่tîi เห็นต่างhěn-dtàang ทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉang

Anh ấy có quan điểm cực hữu và thường tranh cãi với những người bạn có quan điểm chính trị khác mình.

Thêm 3 ví dụ

เพื่อนpʉ̂ʉan ฉันchǎn มีmii แนวคิดnɛɛo-kít ซ้ายsáai ตกขอบdtòk-kɔ̀ɔp แต่dtɛ̀ɛ เราrao ยังyang คุยkui เรื่องrʉ̂ʉang การเมืองgaan-mʉʉang กันgan ได้dâai โดยdooi ไม่mâi ทะเลาะtá-lɔ́

Bạn tôi có quan điểm cực tả, nhưng chúng tôi vẫn có thể thảo luận về chính trị mà không tranh cãi.

Các nhà phân tích cho rằng đảng này đã chuyển từ chủ nghĩa bảo thủ chính thống sang khuynh hướng cực hữu khi bắt đầu đề xuất tước bỏ quyền chính trị của một số nhóm người.

Việc gán cho đối thủ cái mác phần tử cực tả mà không xem xét các đề xuất của họ có thể biến một cuộc tranh luận chính sách thành những màn công kích cá nhân qua lại.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

dtòk

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ตกdtòkrơi; rớtPhần 1

+

ขอบkɔ̀ɔpmép; rìa; viềnPhần 2

ตกขอบdtòk-kɔ̀ɔprơi khỏi mépTừ

Từ liên quan

2cực đoan

Gần nghĩa

สุดขั้วsùt-kûua

cực đoan

Emphasizes an endpoint on a spectrum, rather than going beyond moderate or acceptable limits.

สุดโต่งsùt-dtòong

cực đoan; quá khích

Từ trái nghĩa

สายกลางsǎai-glaang

con đường trung đạo; sự điều độ

Chữ Thái

Từ blog

ตกขอบ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

2cực đoan

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa