ลูกนอน
lûuk-nɔɔnÝ nghĩa
1Danh từB2
mặt bậc cầu thang
Bề mặt phẳng, nằm ngang của một bậc cầu thang, nơi đặt bàn chân lên.
Ví dụ
ลูกนอนlûuk-nɔɔnลูกนอนlûuk-nɔɔnmặt bậc cầu thangของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứบันไดban-daiบันไดban-dai1cầu thang; bậc thang2thang; thang leo3bậc thang (con đường thăng tiến mang nghĩa bóng)ขั้นkânขั้นkân1bậc thang; bậc2giai đoạn; cấp độ; bước3lượng từ: bậc/cấp độ/giai đoạn4cấp bậc; thứ hạng; bậcนี้níiนี้níi1này2cái nàyแคบkɛ̂ɛpแคบkɛ̂ɛp1hẹp2hạn hẹp; thiếu cởi mởเกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaiquá; quá mức; thái quáฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáเหยียบyìiapเหยียบyìiap1giẫm lên; đạp lên; bước lên2đạp (bàn đạp)3giẫm nát; giẫm bẹp4đạt đến (tốc độ)ได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)เต็มdtemเต็มdtem1đầy; lấp đầy2hoàn toàn; toàn bộ; trọn vẹn (số lượng)3đầy; kín chỗ4hoàn toàn; hết sức; tối đaเท้าtáaoเท้าtáao1bàn chân2đế; chân (đồ vật); phần đáy3tì; chống; tựa để đỡ
Mặt bậc cầu thang này quá hẹp nên tôi không thể đặt cả bàn chân lên đó.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ลูกนอนlûuk-nɔɔnขั้นkânนี้níiมีmiiรอยแตกrɔɔi-dtɛ̀ɛkเราraoควรkuuanซ่อมsɔ̂mก่อนจะgɔ̀ɔn-jàมีmiiคนkonสะดุดsà-dùt
Mặt bậc cầu thang này có một vết nứt. Chúng ta nên sửa nó trước khi có người vấp ngã.
เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúขึ้นลงkʉ̂n-longบันไดban-daiได้dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiควรkuuanออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpลูกนอนlûuk-nɔɔnให้hâiกว้างgwâangพอpɔɔที่จะtîi-jàวางเท้าwaang-táaoได้dâaiเต็มdtemเท้าtáao
Để giúp người cao tuổi sử dụng cầu thang an toàn, các mặt bậc nên được thiết kế đủ rộng để đặt trọn bàn chân.
แม้mɛ́ɛลูกนอนlûuk-nɔɔnจะjàปูbpuuด้วยdûuaiกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangที่tîiดูduuสวยงามsǔuai-ngaamแต่dtɛ̀ɛหากhàakผิวpǐuลื่นlʉ̂ʉnเมื่อmʉ̂ʉaเปียกน้ำbpìiak-náamก็gɔ̂อาจàatเพิ่มpə̂əmความเสี่ยงkwaam-sìiangต่อdtɔ̀ɔการหกล้มgaan-hòk-lómได้dâai
Mặc dù các mặt bậc cầu thang được lát gạch đẹp mắt, chúng có thể làm tăng nguy cơ té ngã nếu bề mặt trở nên trơn trượt khi bị ướt.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
lûuk
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ลูกlûukลูกlûuk1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4quả; trái5loại từ cho quả, bóng và một số vật kháccon; con trai; con gáiPhần 1
+
ลูกนอนlûuk-nɔɔnลูกนอนlûuk-nɔɔnmặt bậc cầu thangmặt bậc cầu thangTừ