การโจมตี

gaan johm dtee

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự tấn công / cuộc tấn công

Hành động tấn công hoặc đánh vào một mục tiêu, đặc biệt trong các ngữ cảnh quân sự, thể chất hoặc công nghệ (ví dụ: không kích, tấn công mạng).

Ví dụ

ทหารtá-hăanเตรียมพร้อมdtriiam prómสำหรับsăm-ràpการโจมตีgaan johm dteeเมื่อคืนนี้mêuua keun née

Các binh sĩ đã chuẩn bị cho cuộc tấn công vào đêm qua.

2Danh từB2

sự công kích / chỉ trích gay gắt

Sự chỉ trích mạnh mẽ bằng lời nói hoặc văn bản nhắm vào một người hoặc một điều gì đó.

Ví dụ

นักการเมืองnák gaan-meuuangคนkonนั้นnánต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpการโจมตีgaan johm dteeอย่างหนักyàang nàkจากjàakพรรคฝ่ายค้านpák fàai káanระหว่างrá-wàangการอภิปรายgaan à-pí-bpraai

Chính trị gia đó đã phải đối mặt với những lời chỉ trích nặng nề từ đảng đối lập trong suốt cuộc tranh luận.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การเข้าตีgaan kâo dtee

cuộc tấn công; cuộc tiến công (quân sự)

แอทแทคàet-táek

tấn công
cuộc tấn công

การบุกgaan bùk

tấn công (quân sự/thể thao)
đột kích; xông vào
thâm nhập thị trường; mở rộng quyết liệt

การรุกgaan rúk

sự xâm lược; sự tấn công; cuộc tiến công
sự gây hấn; sự hung hăng

การจู่โจมgaan jòo johm

cuộc đột kích; cuộc tấn công bất ngờ

Phân tích từ

การgaanPhần 1

โจมตีjohm dteePhần 2

การโจมตีgaan johm dtee