อนุรักษนิยม(à-nú-rák ní-yom)
Ý nghĩa
1Danh từB2
chủ nghĩa bảo thủ; lập trường bảo thủ
Một hệ tư tưởng chính trị hoặc xã hội ủng hộ truyền thống, trật tự đã được thiết lập và sự thay đổi thận trọng; cũng dùng để chỉ lập trường hoặc người có quan điểm này.
Ví dụ
พรรคการเมืองpák gaan meuuangพรรคการเมืองpák gaan meuuangđảng phái chính trị; đảngนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaichính sách; kế hoạch hành độngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríสะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1phản xạ; dội lại (ánh sáng/âm thanh/nhiệt)2phản ánh; bộc lộแนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1khái niệm; ý tưởng; quan niệm2cách tiếp cận; góc nhìn3trường phái tư tưởng; hệ tư tưởngอนุรักษนิยมà-nú-rák ní-yomอนุรักษนิยมà-nú-rák ní-yom1chủ nghĩa bảo thủ; lập trường bảo thủ2bảo thủ (phong cách/cách tiếp cận)อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jaynmột cách rõ ràng
Đảng chính trị này có các chính sách phản ánh rõ ràng hệ tư tưởng bảo thủ.
2Tính từB2
bảo thủ (phong cách/cách tiếp cận)
Thận trọng và truyền thống, không phô trương hay đổi mới; được sử dụng như một tính từ để bổ nghĩa cho danh từ.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1mặc quần áo; thay đồ2mặc đồ cho [ai đó]3diện đồ; mặc đẹp; hóa trangสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1phong cách; kiểu cách2phong cách; trào lưu thẩm mỹอนุรักษนิยมà-nú-rák ní-yomอนุรักษนิยมà-nú-rák ní-yom1chủ nghĩa bảo thủ; lập trường bảo thủ2bảo thủ (phong cách/cách tiếp cận)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)เสื้อเชิ้ตsêuua chêutเสื้อเชิ้ตsêuua chêutáo sơ mi (có cổ và cúc)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)กางเกงสแล็คgaang-gayng sà-láekกางเกงสแล็คgaang-gayng sà-láekquần âu; quần tâyเรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1nhẵn; bằng phẳng; phẳng2trơn; đơn giản; tối giản3đơn giản; bình dị; không phô trương4trơn tru; bằng phẳng
Anh ấy thích ăn mặc theo phong cách bảo thủ, thường mặc áo sơ mi và quần tây đơn giản.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
จารีตนิยมjaa-rêet ní-yomจารีตนิยมjaa-rêet ní-yom1chủ nghĩa bảo thủ; chủ nghĩa truyền thống2bảo thủ; truyền thống
- chủ nghĩa bảo thủ; chủ nghĩa truyền thống
- bảo thủ; truyền thống
หัวโบราณhŭua boh-raanหัวโบราณhŭua boh-raancổ hủ; bảo thủ
cổ hủ; bảo thủ
ประเพณีนิยมbprà-pay-nee ní-yomประเพณีนิยมbprà-pay-nee ní-yomchủ nghĩa truyền thống
chủ nghĩa truyền thống