สายกลาง(săai glaang)
Ý nghĩa
1Danh từB1
con đường trung đạo; sự điều độ
đường lối hành động hoặc lối sống tránh sự cực đoan; phương pháp ôn hòa hoặc cân bằng.
Ví dụ
การใช้ชีวิตgaan chái chee-wítการใช้ชีวิตgaan chái chee-wít1việc sinh sống; cuộc sống2lối sống; phong cách sốngควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đángเดินdernเดินdern1đi; đi bộ2chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)3tiến hành; tiếp tục4bắt đầu; khởi xướng (quy trình/kế hoạch)สายกลางsăai glaangสายกลางsăai glaangcon đường trung đạo; sự điều độ
Trong cuộc sống, người ta nên đi theo con đường trung đạo.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ทางสายกลางtaang săai glaangทางสายกลางtaang săai glaang1đường lối trung dung; giải pháp ôn hòa2Trung đạo (Đạo Phật)
- đường lối trung dung; giải pháp ôn hòa
- Trung đạo (Đạo Phật)
เดินกลางdern glaangเดินกลางdern glaang1đi ở giữa2trung lập; ôn hòa
- đi ở giữa
- trung lập; ôn hòa
มัชฌิมาปฏิปทาmát-chì-maa bpà-dtì-bpà-taaมัชฌิมาปฏิปทาmát-chì-maa bpà-dtì-bpà-taa1Trung Đạo (Phật giáo)2con đường trung dung; cách tiếp cận ôn hòa
- Trung Đạo (Phật giáo)
- con đường trung dung; cách tiếp cận ôn hòa
มัชฌิมาmát-chí-maaมัชฌิมาmát-chí-maa1ở giữa; vừa phải2phần giữa; trung đạo
- ở giữa; vừa phải
- phần giữa; trung đạo
Phân tích từ
+
สายกลางsăai glaangสายกลางsăai glaangcon đường trung đạo; sự điều độ