ดีโลคัลไลซ์(dee loh kan lái)
Ý nghĩa
1Động từC2
làm không định xứ / giải tỏa (hóa/vật lý)
làm cho các electron, điện tích hoặc năng lượng phân tán trên nhiều nguyên tử hoặc một vùng rộng lớn hơn thay vì bị giới hạn ở một vị trí duy nhất (ngoại động từ).
Ví dụ
โครงสร้างเรโซแนนซ์kroong sâang ray-soh-nâenโครงสร้างเรโซแนนซ์kroong sâang ray-soh-nâencấu trúc cộng hưởngช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2cứu; giải cứu3vui lòng; làm ơnดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiดีโลคัลไลซ์dee loh kan lái1làm không định xứ / giải tỏa (hóa/vật lý)2trở nên không định xứ / phân tán3không định xứ (đối với electron/điện tích)อิเล็กตรอนì-lék-dtronอิเล็กตรอนì-lék-dtronelectron (hạt hạ nguyên tử)ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtโมเลกุลmoh-lay-gunโมเลกุลmoh-lay-gunphân tửทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm [gì đó] cho [ai đó]2làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]โมเลกุลmoh-lay-gunโมเลกุลmoh-lay-gunphân tửเสถียรsà-tĭianเสถียรsà-tĭianổn định; vững vàngขึ้นkêunขึ้นkêun1tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra2lên; bước lên3bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn4tăng lên5đi lên; trèo lên; bay lên6hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền7mọc; phát triển; xuất hiện
Cấu trúc cộng hưởng giúp giải tỏa các electron trong phân tử, làm cho phân tử trở nên ổn định hơn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หมู่แทนที่mòo taen têeบางชนิดbaang chá-nítสามารถsăa-mâatดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiประจุบวกbprà-jù bùuakบนbonคาร์kaaโบbohแคตkâetไอออนai-onเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความเสถียรkwaam sà-tĭianได้dâi
Một số nhóm thế nhất định có thể giải tỏa điện tích dương trên carbocation để tăng độ ổn định của nó.
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaหาวิธีhăa wí-teeที่จะtêe jàดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiพลังงานpá-lang ngaanกระตุ้นgrà-dtûnไปทั่วbpai tûuaทั้งtángสายโซ่พอลิเมอร์săai sôh po-lí-merเพื่อpêuuaเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapของkŏngเซลล์sénสุริยะsù-rí-yá
Các nhà nghiên cứu đang nghiên cứu các cách để giải tỏa năng lượng kích thích trên toàn bộ chuỗi polyme nhằm tăng hiệu suất của pin mặt trời.
โดยdoiการปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómของkŏngตัวทำละลายdtuua tam lá-laaiเราraoสามารถsăa-mâatดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiสถานะsà-tăa-náแทรนซิsíชันchanและláeลดlótพลังงานpá-lang ngaanกระตุ้นgrà-dtûnของkŏngปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaได้dâi
Bằng cách thay đổi môi trường dung môi, chúng ta có thể giải tỏa trạng thái chuyển tiếp và hạ thấp năng lượng hoạt hóa của phản ứng.
2Động từC2
trở nên không định xứ / phân tán
phân tán từ một vị trí cục bộ để các electron, điện tích hoặc năng lượng được chia sẻ trên một vùng rộng lớn hơn (nội động từ, hóa học/vật lý).
Ví dụ
ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtระบบrá-bòpระบบrá-bòp1hệ thống; phương pháp có tổ chức2sự sắp xếp; trật tựคอนจูเกตkon-joo-gètคอนจูเกตkon-joo-gèt1liên hợp (toán/hóa); liên kết2dạng từ được chia (ngữ pháp)3liên hợp (toán học); số phức liên hợp4liên hợp (hóa học)5chia động từ (ngữ pháp)อิเล็กตรอนì-lék-dtronอิเล็กตรอนì-lék-dtronelectron (hạt hạ nguyên tử)พายpaaiพายpaai1bánh pie (từ mượn)2mái chèo3chèo; chèo thuyềnจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiดีโลคัลไลซ์dee loh kan lái1làm không định xứ / giải tỏa (hóa/vật lý)2trở nên không định xứ / phân tán3không định xứ (đối với electron/điện tích)ไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)บนbonบนbon1phía trên; phần trên2khấn vái; cầu khấn3trên; ở trên; phía trênหลายlăaiหลายlăainhiều; một sốอะตอมà-dtomอะตอมà-dtom1nguyên tử2một mảy may; một chút xíu (nghĩa bóng)
Trong một hệ liên hợp, các electron pi giải tỏa trên nhiều nguyên tử.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ประจุบวกbprà-jù bùuakไม่ได้mâi dâaiอยู่กับที่yòo gàp têeบนbonคาร์บอนkaa-bonอะตอมà-dtomเดียวdiiaoแต่dtàeมันmanดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiไปมาbpai maaระหว่างrá-wàangอะตอมà-dtomข้างเคียงkâang kiiangเนื่องจากnêʉuang jàakปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanเรโซแนนซ์ray-soh-náen
Điện tích dương không cố định trên một nguyên tử carbon duy nhất; nó giải tỏa giữa các nguyên tử lân cận do hiện tượng cộng hưởng.
เมื่อmêuuaโมเลกุลmoh-lay-gunเบนซีนbayn seenดูดซับdòot sápพลังงานpá-lang ngaanอิเล็กตรอนì-lék-dtronจะjàถูกtòokกระตุ้นgrà-dtûnและláeดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiไปทั่วbpai tûuaทั้งtángโครงสร้างkrohng sâangวงแหวนwong wăen
Khi một phân tử benzen hấp thụ năng lượng, một electron bị kích thích và giải tỏa trên toàn bộ cấu trúc vòng.
ในnaiพันธะโลหะpan-tá loh-hàเวเลนซ์อิเล็กตรอนway-lén ì-lék-dtronจะjàดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiจนjonเกิดเป็นgèrt bpenทะเลtá-layอิเล็กตรอนì-lék-dtronที่têeเคลื่อนที่klêuuan têeได้dâiอย่างอิสระyàang ìt-sà-ràทั่วทั้งtûua tángโครงสร้างผลึกkrohng sâang pă-lʉ̀k
Trong liên kết kim loại, các electron hóa trị giải tỏa để tạo thành một 'biển electron' di chuyển tự do trong toàn bộ cấu trúc tinh thể.
3Tính từC2
không định xứ (đối với electron/điện tích)
phân tán trên nhiều nguyên tử hoặc một khu vực; không bị giới hạn ở một liên kết hoặc một vị trí duy nhất (hóa học/vật lý).
Ví dụ
ความเสถียรkwaam sà-tĭianความเสถียรkwaam sà-tĭiansự ổn định; tính ổn địnhของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứเบนซีนbayn seenเบนซีนbayn seenbenzen (C6H6, hydrocacbon thơm)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1hình thành từ; bắt nguồn từ; được tạo ra bởi2bắt nguồn từ; do; phát sinh từอิเล็กตรอนì-lék-dtronอิเล็กตรอนì-lék-dtronelectron (hạt hạ nguyên tử)พายpaaiพายpaai1bánh pie (từ mượn)2mái chèo3chèo; chèo thuyềnที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ถูกtòokถูกtòok1dấu hiệu thể bị động, thường mang nghĩa bất lợi2bị; mắc phải (thường tiêu cực)3rẻ; không đắt4đúng; chính xác5chính đáng; đúng đạo lýดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiดีโลคัลไลซ์dee loh kan lái1làm không định xứ / giải tỏa (hóa/vật lý)2trở nên không định xứ / phân tán3không định xứ (đối với electron/điện tích)ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1khắp nơi (từ chỉ phạm vi)2đi khắp nơi; du lịch khắp nơiทั้งtángทั้งtáng1tổng cộng; hoàn toàn2tất cả3cả hai4cả; toàn bộวงแหวนwong wăenวงแหวนwong wăen1vòng; vòng tròn2đường vành đai3vành đai; vòng bao quanh
Độ ổn định của benzen đến từ các electron pi giải tỏa của nó, vốn trải rộng trên toàn bộ vòng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
แกรฟีนgrà-feenมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtการนำไฟฟ้าgaan nam fai fáaที่têeดีเยี่ยมdee yîiamเนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeชั้นchánของkŏngอิเล็กตรอนì-lék-dtronที่têeถูกtòokดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiเป็นbpenพื้นที่púen têeกว้างgwâang
Graphene có khả năng dẫn điện tuyệt vời nhờ lớp electron giải tỏa rộng rãi của nó.
ความเสถียรkwaam sà-tĭianเป็นพิเศษbpen pí-sètของkŏngคาร์บkaapอกòkซิsíเลlayตtแอนไอออนaen-ai-onสามารถsăa-mâatอธิบายà-tí-baaiได้dâiด้วยdûuayประจุลบbprà-jù lópที่têeถูกtòokดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiระหว่างrá-wàangออกซิเจนòk-sí-jaynสองsŏngอะตอมà-dtom
Độ ổn định tăng thêm của một anion carboxylate có thể được giải thích bằng điện tích âm giải tỏa giữa hai nguyên tử oxy.
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangโมmooเลlayคูkooลาlaaร์rออร์บิทัลo-bì-tanแบบbàepดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiเป็นbpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanในnaiการทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiภาวะpaa-wáแอโรแมติกae-roh-mae-dtìkในnaiสารประกอบsăan bprà-gòpอินทรีย์in-see
Khái niệm về orbital phân tử giải tỏa là trọng tâm để hiểu tính thơm trong các hợp chất hữu cơ.
Phân tích từ
+
ดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiดีโลคัลไลซ์dee loh kan láilàm không định xứ / giải tỏa (hóa/vật lý)