หาวิธี
hǎa-wí-tiiÝ nghĩa
1Động từB1
tìm cách; tìm phương pháp
Tìm kiếm hoặc khám phá ra cách thức, phương pháp, hoặc giải pháp để làm việc gì đó.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)หาวิธีhǎa-wí-tiiหาวิธีhǎa-wí-tiitìm cách; tìm phương phápไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1Chiang Mai (thành phố ở miền bắc Thái Lan)2tỉnh Chiang Mai
Tôi sẽ tìm cách để đi đến Chiang Mai.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เราraoต้องdtɔ̂ngหาวิธีhǎa-wí-tiiลดlótค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiในบ้านnai-bâanเพราะprɔ́ช่วงนี้chûuang-níiของkɔ̌ɔngแพงขึ้นpɛɛng-kʉ̂n
Chúng ta phải tìm cách giảm chi tiêu trong gia đình vì dạo này mọi thứ đều đắt đỏ hơn.
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamหาวิธีhǎa-wí-tiiซ่อมsɔ̂mคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əด้วยตัวเองdûuai-dtuua-eengก่อนจะgɔ̀ɔn-jàส่งไปที่sòng-bpai-tîiร้านráan
Anh ấy đã cố gắng tìm cách tự sửa máy tính trước khi gửi nó đến cửa hàng.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังหาgam-lang hăaวิธีแก้ไขwí-tee gâe-kăiปัญหาbpan-hăaมลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàatอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun
Chính phủ đang cố gắng tìm ra một phương pháp để giải quyết vấn đề ô nhiễm không khí một cách bền vững.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao หาวิธี đọc là หา-วิ-ที?
hǎa-wí-tii
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
hǎa
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
หาhǎaหาhǎa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3hả?; gì cơ? (thân mật)4kiếm được; thu được5kiếm (tiền); kiếm sống6thăm; đi gặp7tìm gặp; liên lạctìm; tìm kiếmPhần 1
+
หาวิธีhǎa-wí-tiiหาวิธีhǎa-wí-tiitìm cách; tìm phương pháptìm cách; tìm phương phápTừ