สารประกอบ(săan bprà-gòp)
Ý nghĩa
1Danh từB1
hợp chất (hóa học)
một chất hóa học được tạo thành khi hai hoặc nhiều nguyên tố liên kết với nhau theo tỷ lệ nhất định
Ví dụ
น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสารประกอบsăan bprà-gòpสารประกอบsăan bprà-gòp1hợp chất; hỗn hợp (nghĩa thông thường)2hợp chất (hóa học)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1bắt nguồn từ; do; phát sinh từ2hình thành từ; bắt nguồn từ; được tạo ra bởiไฮโดรเจนhăi-droo-jeenไฮโดรเจนhăi-droo-jeenhydro (H, nguyên tố 1)และláeและláevà (liên từ kết hợp)ออกซิเจนòk-sí-jaynออกซิเจนòk-sí-jaynoxy (nguyên tố O)
Nước là một hợp chất được hình thành từ hydro và oxy.
2Danh từB2
hợp chất; hỗn hợp (nghĩa thông thường)
một chất hoặc sự vật được tạo ra bằng cách kết hợp hai hoặc nhiều phần hoặc thành phần khác nhau
Ví dụ
คอนกรีตkon-grèetคอนกรีตkon-grèet1bê tông (vật liệu)2đổ bê tôngเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสารประกอบsăan bprà-gòpสารประกอบsăan bprà-gòp1hợp chất; hỗn hợp (nghĩa thông thường)2hợp chất (hóa học)ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1quan trọng; then chốt2quan trọng là; quan trọng hơn3điều quan trọng nhất; điểm then chốtในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การก่อสร้างgaan gòr-sâangการก่อสร้างgaan gòr-sâang1quá trình xây dựng; thi công2ngành xây dựng; công việc xây dựngซึ่งsêungซึ่งsêung1mà; cái mà (đại từ quan hệ)2điều này; điều mà (nhằm giải thích)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1được làm từ/bằng [cái gì]2làm [cái gì] từ [cái gì]ปูนซีเมนต์bpoon see-ménปูนซีเมนต์bpoon see-ménxi măngหินhĭnหินhĭn1đá; hòn đá2sỏi; đá vụn3khó nhằn; hóc búa (nghĩa bóng)ทรายsaaiทรายsaai1cát2cát (vật liệu)และláeและláevà (liên từ kết hợp)น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)
Bê tông là một hợp chất quan trọng trong xây dựng, được làm từ xi măng, đá, cát và nước.
Phân tích từ
+
สารประกอบsăan bprà-gòpสารประกอบsăan bprà-gòphợp chất (hóa học)