ดีเซล(dee-sen)
Ý nghĩa
1Danh từA2
diesel (nhiên liệu)
một loại nhiên liệu dầu mỏ được sử dụng trong động cơ nén cháy (động cơ diesel)
Ví dụ
ปั๊มbpámปั๊มbpám1máy bơm (thiết bị)2trạm xăng3bơm (chất lỏng/khí); ấn liên tục4con dấu/mộc (thiết bị) [khẩu ngữ]5đóng dấu; in hình [khẩu ngữ]นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)น้ำมันดีเซลnáam-man dee-senน้ำมันดีเซลnáam-man dee-sendầu dieselขายkăaiขายkăai1bán [cái gì]2để bán; rao bán3bán thân; bán dâm
Trạm xăng này có bán dầu diesel.
2Danh từA2
diesel (nhiên liệu hoặc động cơ/phương tiện)
nhiên liệu cho động cơ nén cháy; cũng chỉ một loại phương tiện hoặc động cơ chạy bằng nhiên liệu này
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เช็กchékเช็กchék1kiểm tra; xác minh2séc; ngân phiếuเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máy móc; động cơ; thiết bị2thiết bị gia dụng; thiết bị điện3thiết bị; đồ nghề4máy bay (khẩu ngữ); động cơ (máy bay)5lượng từ: máy móc/thiết bị6đồ trang sức/trang phục (cổ điển)7bộ/tập hợp (tiền tố)ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ดีเซลdee-senดีเซลdee-sen1diesel (nhiên liệu)2diesel (động cơ/phương tiện)3diesel (nhiên liệu hoặc động cơ/phương tiện)หรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1hay không? (trợ từ nghi vấn)2liệu (có... hay không)
Ngày mai anh ấy sẽ kiểm tra xem động cơ có sử dụng dầu diesel hay không.
3Danh từB1
diesel (động cơ/phương tiện)
động cơ diesel hoặc phương tiện chạy bằng động cơ diesel, được gọi theo loại
Ví dụ
รถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túkxe tảiคันkanคันkan1ngứa; ngứa ngáy2cơn ngứa; sự ngứa ngáy3cần gạt; tay cầm; tay nắm4lượng từ cho xe cộ5trục; cần; thanhนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhดีเซลdee-senดีเซลdee-sen1diesel (nhiên liệu)2diesel (động cơ/phương tiện)3diesel (nhiên liệu hoặc động cơ/phương tiện)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máy móc; động cơ; thiết bị2thiết bị gia dụng; thiết bị điện3thiết bị; đồ nghề4máy bay (khẩu ngữ); động cơ (máy bay)5lượng từ: máy móc/thiết bị6đồ trang sức/trang phục (cổ điển)7bộ/tập hợp (tiền tố)ดังdangดังdang1to; lớn (âm thanh)2vang lên; kêu3nổi tiếng4như; giống nhưนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1một chút; hơi2một lượng nhỏ; một ít
Chiếc xe tải này chạy bằng dầu diesel; tiếng động cơ hơi ồn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ดีเซลdee-senดีเซลdee-sendiesel (nhiên liệu)