ดีเซล
dii-seenÝ nghĩa
1Danh từA2
diesel (nhiên liệu)
một loại nhiên liệu dầu mỏ được sử dụng trong động cơ nén cháy (động cơ diesel)
Ví dụ
ปั๊มbpámปั๊มbpám1máy bơm (thiết bị)2trạm xăng3bơm (chất lỏng/khí); ấn liên tục4đóng dấu; in hình [khẩu ngữ]นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)น้ำมันดีเซลnám-man-dii-seenน้ำมันดีเซลnám-man-dii-seendầu dieselขายkǎaiขายkǎai1bán [cái gì]2để bán; rao bán3bán thân; bán dâm
Trạm xăng này có bán dầu diesel.
Thêm 9 ví dụẨn bớt
Hôm qua tôi đã đổ đầy bình dầu diesel trước khi khởi hành.
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàลองใช้lɔɔng-cháiน้ำมันดีเซลnám-man-dii-seenสูตรsùutใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaประหยัดbprà-yàtขึ้นkʉ̂n
Ngày mai anh ấy sẽ thử một công thức dầu diesel mới để tiết kiệm hơn.
ช่วงchûuangหน้าหนาวnâa-nǎaoน้ำมันดีเซลnám-man-dii-seenอาจàatต้องdtɔ̂ngเป็นเกรดbpen-grèetที่tîiทนtonความเย็นkwaam-yenเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiข้นkônตัวdtuua
Vào mùa đông, nhiên liệu diesel có thể cần loại chịu lạnh để ngăn tình trạng đông đặc.
Chiếc xe tải này sử dụng dầu diesel.
Trạm xăng này cũng bán dầu diesel.
Ngày mai anh ấy sẽ kiểm tra xem động cơ có sử dụng dầu diesel hay không.
รถบรรทุกrót-ban-túkคันkanนี้níiเป็นbpenดีเซลdii-seenจึงjʉngประหยัดน้ำbprà-yàt-náamมันmanและlɛ́มีmiiกำลังgam-langบิดbìtสูงsǔungเหมาะกับmɔ̀-gàpทางไกลtaang-glai
Chiếc xe tải này chạy bằng dầu diesel, nên nó tiết kiệm nhiên liệu và có mô-men xoắn cao, phù hợp cho các tuyến đường dài.
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàเอาaoรถrótที่tîiใช้cháiเครื่องยนต์ดีเซลkrʉ̂ʉang-yon-dii-seenไปเช็กbpai-chékเครื่องkrʉ̂ʉangที่tîiอู่ùu
Ngày mai anh ấy sẽ mang chiếc xe sử dụng động cơ diesel của mình đến gara để kiểm tra.
ช่วงchûuangหน้าหนาวnâa-nǎaoดีเซลdii-seenคุณภาพต่ำkun-ná-pâap-dtàmอาจàatข้นkônตัวdtuuaจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเลือกเกรดlʉ̂ʉak-grèetที่tîiเหมาะกับmɔ̀-gàpอุณหภูมิun-hà-puum
Vào mùa đông, dầu diesel chất lượng thấp có thể bị đặc lại, vì vậy bạn cần chọn loại phù hợp với nhiệt độ.
2Danh từB1
diesel (động cơ/phương tiện)
động cơ diesel hoặc phương tiện chạy bằng động cơ diesel, được gọi theo loại
Ví dụ
รถบรรทุกrót-ban-túkรถบรรทุกrót-ban-túkxe tảiคันkanคันkan1ngứa; ngứa ngáy2ngứa; cảm thấy ngứa3lượng từ cho xe cộ4cần gạt; tay cầm; tay nắm5trục; cần; thanh6lượng từ cho cần câu, sào, cánนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngดีเซลdii-seenดีเซลdii-seen1diesel (nhiên liệu)2diesel (động cơ/phương tiện)เสียงsǐiangเสียงsǐiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1máy móc; động cơ; thiết bị2thiết bị gia dụng; thiết bị điện3lượng từ: máy móc/thiết bị4thiết bị; đồ nghề5máy bay; phi cơ (khẩu ngữ)6bộ/tập hợp (tiền tố)7trang phục; đồ trang sức; vương phụcดังdangดังdang1to; lớn (âm thanh)2vang lên; kêu3nổi tiếng4như; giống nhưนิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1một chút; hơi2một lượng nhỏ; một ít
Chiếc xe tải này chạy bằng dầu diesel; tiếng động cơ hơi ồn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พ่อpɔ̂ɔเพิ่งpə̂ngซื้อsʉ́ʉรถตู้rót-dtûuดีเซลdii-seenไว้wáiขนkǒnของkɔ̌ɔngเพราะprɔ́แรงบิดrɛɛng-bìtดีกว่าdii-gwàa
Bố vừa mua một chiếc xe tải van chạy dầu diesel để chở hàng vì nó có mô-men xoắn tốt hơn.
รถไถrót-tǎiดีเซลdii-seenที่นาtîi-naaเริ่มrə̂əmติดยากdtìt-yâakตอนเช้าdtɔɔn-cháoต้องdtɔ̂ngอุ่นเครื่องùn-krʉ̂ʉangนานnaan
Chiếc máy cày chạy dầu diesel trên đồng khó khởi động vào buổi sáng và cần thời gian làm nóng máy lâu.
บริษัทขนส่งbor-rí-sàt kŏn sòngทยอยtá-yoiเปลี่ยนbplìianจากjàakรถบัสrót bátดีเซลdee-senเป็นbpenไฮบริดhai-brìtเพื่อpêuuaลดlótมลพิษmon-lá-pítและláeค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiระยะยาวrá-yá yaao
Công ty vận tải đang dần chuyển đổi từ xe buýt chạy dầu diesel sang xe hybrid để giảm ô nhiễm và chi phí dài hạn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ดีเซล đọc là ดี-เซน?
dii-seen
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
dii
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ดีเซลdii-seenดีเซลdii-seendiesel (nhiên liệu)diesel (nhiên liệu)Từ