ไฮบริด
hai-brìtÝ nghĩa
1Danh từB1
đồ lai tạo; xe hybrid
Một thứ được tạo ra từ việc kết hợp hai loại khác nhau, như giống loài, hệ thống, hoặc công nghệ; ngoài ra, dùng để chỉ xe sử dụng cả động cơ đốt trong và động cơ điện.
Ví dụ
รถrótรถrótô tô; xeคันkanคันkan1ngứa; ngứa ngáy2ngứa; cảm thấy ngứa3lượng từ cho xe cộ4cần gạt; tay cầm; tay nắm5trục; cần; thanh6lượng từ cho cần câu, sào, cánนี้níiนี้níi1này2cái nàyเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạng6bằng; như; theo; trong (tạo cụm trạng ngữ)ไฮบริดhai-brìtไฮบริดhai-brìt1đồ lai tạo; xe hybrid2hybrid (kết hợp các loại)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toànน้ำมันnám-manน้ำมันnám-man1dầu; dầu mỏ; nhiên liệu2dầu ăn3dầu bôi trơn; dầu nhớtและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ไฟฟ้าfai-fáaไฟฟ้าfai-fáa1điện; điện năng2(thuộc về) điện; chạy bằng điện
Chiếc xe này là xe hybrid; nó sử dụng cả xăng và điện.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaระบบrá-bòpใหม่màiแบบbɛ̀ɛpไฮบริดhai-brìtที่tîiรวมruuamเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiสองsɔ̌ɔngค่ายkâaiเข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan
Công ty đã ra mắt một hệ thống hybrid mới kết hợp các công nghệ từ hai nhà cung cấp.
เราraoเพาะพันธุ์pɔ́-panพืชpʉ̂ʉtไฮบริดhai-brìtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiผลผลิตpǒn-pà-lìtทนtonโรคrôokและlɛ́โตเร็วdtoo-reo
Chúng tôi đã lai tạo một giống cây hybrid để đạt được khả năng kháng bệnh và tăng trưởng nhanh.
รถrótไฮบริดhai-brìtรุ่นล่าสุดrûn-lâa-sùtสลับsà-làpการขับเคลื่อนgaan-kàp-klʉ̂ʉanระหว่างrá-wàangมอเตอร์ไฟฟ้าmɔɔ-dtə̂ə-fai-fáaกับgàpเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonได้dâaiอย่างyàangลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎi
Chiếc xe hybrid mới nhất chuyển đổi mượt mà giữa động cơ điện và động cơ xăng.
2Tính từB1
hybrid (kết hợp các loại)
Kết hợp nhiều loại hoặc nguồn khác nhau, như trong xe hybrid, học tập kết hợp, làm việc kết hợp.
Ví dụ
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1năm nay2năm nay; trong năm nayมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laitrường đại họcสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1dạy; giảng dạy2răn dạy; khuyên rănแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1phong cách; loại; kiểu; cách thức2loại từ chỉ loại, kiểu hoặc mẫu3mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu4biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn5người mẫu; người tạo dáng6một cách ... (dấu hiệu trạng từ)ไฮบริดhai-brìtไฮบริดhai-brìt1đồ lai tạo; xe hybrid2hybrid (kết hợp các loại)ทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toànออนไลน์ɔɔn-laaiออนไลน์ɔɔn-laai1trực tuyến2trực tuyến; trên internetและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ห้องเรียนhɔ̂ng-riianห้องเรียนhɔ̂ng-riianphòng học; lớp học
Năm nay trường đại học giảng dạy theo hình thức kết hợp, cả trực tuyến và tại lớp học.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
บริษัทbɔɔ-rí-sàtปรับbpràpเป็นbpenการทำงานgaan-tam-ngaanไฮบริดhai-brìtพนักงานpá-nák-ngaanเข้ามาkâo-maaออฟฟิศɔ́ɔp-fítสลับsà-làpกับgàpทำงานtam-ngaanที่บ้านtîi-bâan
Công ty đã chuyển sang hình thức làm việc kết hợp, với các nhân viên luân phiên làm việc giữa văn phòng và nhà.
ชั้นเรียนchán-riianไฮบริดhai-brìtทำให้tam-hâiนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเดินทางdəən-taangทุกtúkสัปดาห์sàp-daa
Các lớp học kết hợp cho phép sinh viên từ các tỉnh khác không phải di chuyển hàng tuần.
เราraoกำลังgam-langออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpหลักสูตรlàk-sùutไฮบริดhai-brìtที่tîiผสานpà-sǎanการบรรยายgaan-ban-yaaiสดsòtกับgàpบทเรียนbòt-riianแบบbɛ̀ɛpออนดีมานด์ɔɔn-dii-maanเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùn
Chúng tôi đang thiết kế một chương trình giảng dạy kết hợp tích hợp các bài giảng trực tiếp với các bài học theo yêu cầu để tăng tính linh hoạt.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
hai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |