ไฮบริด

hai-brìt

Ý nghĩa

1Danh từB1

đồ lai tạo; xe hybrid

Một thứ được tạo ra từ việc kết hợp hai loại khác nhau, như giống loài, hệ thống, hoặc công nghệ; ngoài ra, dùng để chỉ xe sử dụng cả động cơ đốt trong và động cơ điện.

Ví dụ

รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngคันkanคันkan1ngứa; ngứa ngáy2cơn ngứa; sự ngứa ngáy3cần gạt; tay cầm; tay nắm4lượng từ cho xe cộ5trục; cần; thanhนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhไฮบริดhai-brìtไฮบริดhai-brìt1đồ lai tạo; xe hybrid2hybrid (kết hợp các loại)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toàn5ngay cả; lên đếnน้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1dầu; dầu mỏ2dầu ăn3dầu bôi trơn; dầu nhớtและláeและláevà (liên từ kết hợp)ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1(thuộc về) điện; chạy bằng điện2điện; điện năng
Chiếc xe này là xe hybrid; nó sử dụng cả xăng và điện.
2Danh từB1

hybrid (kết hợp các loại)

Kết hợp nhiều loại hoặc nguồn khác nhau, như trong xe hybrid, học tập kết hợp, làm việc kết hợp.

Ví dụ

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1năm nay2năm nay; trong năm nayมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laitrường đại họcสอนsŏnสอนsŏn1hướng dẫn; đào tạo2răn dạy; khuyên răn3dạy; giảng dạyแบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuไฮบริดhai-brìtไฮบริดhai-brìt1đồ lai tạo; xe hybrid2hybrid (kết hợp các loại)ทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toàn5ngay cả; lên đếnออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1trực tuyến2trực tuyến; trên internet; kỹ thuật sốและláeและláevà (liên từ kết hợp)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianphòng học; lớp học
Năm nay trường đại học giảng dạy theo hình thức kết hợp, cả trực tuyến và tại lớp học.

Từ liên quan