อุ่นเครื่อง(ùn krêuuang)

Ý nghĩa

1Động từA2

khởi động; diễn tập; làm nóng trước

làm nóng hoặc chuẩn bị trước một hoạt động chính, chẳng hạn như làm nóng thiết bị, diễn tập, chỉnh âm hoặc tập thể dục khởi động.

Ví dụ

ก่อนgòn ออกòk วิ่งwîng เราrao อุ่นเครื่องùn krêuuang เบาbao ๆ-สิบsìp นาทีnaa-tee

Trước khi chạy, chúng tôi khởi động nhẹ nhàng trong mười phút.

2Danh từB1

sự khởi động; sự diễn tập; tiền sự kiện

một hoạt động hoặc giai đoạn ban đầu nhằm chuẩn bị cho sự kiện chính, ví dụ: một tiết mục hâm nóng, một trận đấu tập hoặc chạy thử.

Ví dụ

ก่อนgòn คอนเสิร์ตkon sèrt คืนนี้keun née มีmee โชว์chôh อุ่นเครื่องùn krêuuang จากjàak วงwong รุ่นใหม่rûn mài

Trước buổi hòa nhạc tối nay, sẽ có một màn biểu diễn khởi động của một ban nhạc mới.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

วอร์มอัพwom-áp

khởi động (trước khi tập thể dục); khởi động (chuẩn bị)
sự khởi động (hoạt động trước khi tập thể dục); sự khởi động (chuẩn bị)

วอร์มwom

sự khởi động (bài tập chuẩn bị)
khởi động (tập thể dục; chuẩn bị)

อบอุ่นร่างกายòp ùn râang gaai

làm nóng cơ thể; khởi động

กระชับมิตรgrà-cháp mít

(trận đấu) giao hữu
thắt chặt tình hữu nghị
trận giao hữu; trận đấu biểu diễn

Phân tích từ

อุ่นùnPhần 1

+

เครื่องkrêuuangPhần 2

อุ่นเครื่องùn krêuuang