ประหยัดน้ำ(bprà-yàt náam)
Ý nghĩa
1Động từA2
tiết kiệm nước
sử dụng nước cẩn thận và tránh lãng phí.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đángช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1giúp đỡ lẫn nhau; hợp tác2cùng làm; chung tayประหยัดน้ำbprà-yàt náamประหยัดน้ำbprà-yàt náam1tiết kiệm nước2tiết kiệm nước; sử dụng nước hiệu quả
Chúng ta nên giúp nhau tiết kiệm nước.
2Tính từB1
tiết kiệm nước; sử dụng nước hiệu quả
được thiết kế để sử dụng ít nước hơn; giảm lượng nước sử dụng, chẳng hạn như trong một thiết bị hoặc hệ thống tiết kiệm nước.
Ví dụ
ฝักบัวfàk buuaฝักบัวfàk buua1vòi hoa sen2đài senนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhรุ่นประหยัดrûn bprà-yàtรุ่นประหยัดrûn bprà-yàtphiên bản giá rẻ; dòng tiết kiệmน้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)
Vòi hoa sen này là một mẫu tiết kiệm nước.
Phân tích từ
+
ประหยัดน้ำbprà-yàt náamประหยัดน้ำbprà-yàt náamtiết kiệm nước