รถบัส

rót-bát

Ý nghĩa

1Danh từA1

xe buýt; xe khách

một loại phương tiện giao thông đường bộ chở khách cỡ lớn dùng cho vận tải công cộng hoặc vận tải nhóm, chạy theo tuyến đường cố định trong thành phố hoặc xe khách liên tỉnh/du lịch

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)รอrɔɔรอrɔɔ1chờ; đợi2chờ đợi; ngóng chờรถบัสrót-bátรถบัสrót-bátxe buýt; xe kháchอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lại
Tôi đang đợi xe buýt.
Thêm 3 ví dụ
รถบัสrót-bátคันkanนั้นnánไปbpaiสยามsà-yǎam
Chiếc xe buýt đó đi đến Siam.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoอยุธยาà-yút-tá-yaaด้วยdûuaiรถบัสrót-bát
Ngày mai, chúng tôi sẽ đi du lịch Ayutthaya bằng xe buýt.
ฉันchǎnเกือบgʉ̀ʉapตกdtòkรถบัสrót-bátไปbpaiโรงเรียนroong-riianเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níi
Sáng nay tôi suýt nữa đã lỡ chuyến xe buýt đến trường.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao รถบัส đọc là รด-บั๊ด?

rót-bát

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ส, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

rót

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tôxe cộ; phương tiện (nói chung)Phần 1
+
บัสbátบัสbát1xe buýt (phương tiện)2bus (bus dữ liệu/điện)xe buýt (phương tiện)Phần 2
รถบัสrót-bátรถบัสrót-bátxe buýt; xe kháchxe buýt; xe kháchTừ