มลพิษ
mon-lá-pítÝ nghĩa
1Danh từB1
ô nhiễm
sự hiện diện hoặc phát thải các chất hay năng lượng có hại vào môi trường, làm suy thoái không khí, nguồn nước hoặc đất đai
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1không khí2thời tiếtมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)มลพิษmon-lá-pítมลพิษmon-lá-pítô nhiễmสูงsŏongสูงsŏong1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3lên cao; đến vị trí cao4tiên tiến; cao độ (trừu tượng)คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnจึงjeungจึงjeung1do đó; vì vậy; cho nên2sau đó; thì mới; bènใส่หน้ากากsài nâa gàakใส่หน้ากากsài nâa gàak1đeo khẩu trang/mặt nạ2đeo mặt nạ; giả tạo
Hôm nay không khí có mức độ ô nhiễm cao, vì vậy mọi người đeo khẩu trang.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
น้ำnáamในnaiคลองklongมีmeeมลพิษmon-lá-pítจากjàakโรงงานrohng ngaanทำให้tam hâiปลาbplaaเริ่มrêrmตายdtaai
Nước kênh bị ô nhiễm từ các nhà máy, khiến cá bắt đầu chết.
ชุมชนchum-chonจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamลดlótมลพิษmon-lá-pítโดยdoiเก็บขยะgèp kà-yàและláeปลูกbplòokต้นไม้dtôn máaiริมถนนrim tà-nŏn
Cộng đồng đã tổ chức các hoạt động để giảm thiểu ô nhiễm bằng cách thu gom rác và trồng cây dọc theo con đường.
รัฐบาลrát-tà-baanออกòkมาตรmâatการควบคุมgaan kûuap kumมลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàatอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatเพื่อpêuuaฟื้นฟูfúun-fooคุณภาพkun-ná-pâapสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómเมืองmeuuang
Chính phủ đã ban hành các biện pháp nghiêm ngặt để kiểm soát ô nhiễm không khí nhằm phục hồi chất lượng môi trường đô thị.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
มลmonมลmon1sự ô uế; vết nhơ; tì vết (văn học)2không tinh khiết, bị vấy bẩn, bị ô uế (văn học)sự ô uế; vết nhơ; tì vết (văn học)Phần 1
+
มลพิษmon-lá-pítมลพิษmon-lá-pítô nhiễmô nhiễmTừ