ไกด์(gái)
Ý nghĩa
1Danh từA2
hướng dẫn viên du lịch
một người dẫn dắt khách du lịch và cung cấp các lời giải thích về địa điểm và điểm tham quan
Ví dụ
ไกด์gáiไกด์gái1hướng dẫn viên du lịch2sách hướng dẫn; cẩm nang (nghĩa mở rộng)พาpaaพาpaa1dẫn đi; đưa đi; dắt2dẫn đến; gây raเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เดินชมdern chomเดินชมdern chomđi dạo ngắm cảnhวัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lường
Người hướng dẫn đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngôi đền.
2Danh từB1
sách hướng dẫn; cẩm nang (nghĩa mở rộng)
sách hướng dẫn hoặc cẩm nang cung cấp thông tin, nghĩa mở rộng từ từ chỉ hướng dẫn viên du lịch; ít trang trọng hơn so với từ chỉ sách hướng dẫn tiêu chuẩn
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)โหลดlòhtโหลดlòht1tải xuống; tải (kỹ thuật số)2chất lên; bốc hàng3tải trọng; sức chứa; khối lượng công việcไกด์gáiไกด์gái1hướng dẫn viên du lịch2sách hướng dẫn; cẩm nang (nghĩa mở rộng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtเที่ยวtîaoเที่ยวtîao1đi chơi; du lịch giải trí; đi tụ tập2đi dạo quanh; đi hết nơi này đến nơi khác3chuyến đi; chuyến đi chơi4chuyến; lần; vòng (lượng từ)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (thành phố ở miền bắc Thái Lan)2tỉnh Chiang Maiไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1điện thoại di động; điện thoại thông minh2cầm tay; di động (cầm trên tay)
Tôi đã tải một bản hướng dẫn ăn uống và du lịch Chiang Mai vào điện thoại của mình.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ผู้นำเที่ยวpôo nam tîaoผู้นำเที่ยวpôo nam tîaohướng dẫn viên du lịch
hướng dẫn viên du lịch
ไกด์นำทางgái nam taangไกด์นำทางgái nam taangngười dẫn đường; hướng dẫn viên
người dẫn đường; hướng dẫn viên
ไกด์นำเที่ยวgái nam tîaoไกด์นำเที่ยวgái nam tîaohướng dẫn viên du lịch
hướng dẫn viên du lịch
มัคคุเทศก์mák-kú-tâytมัคคุเทศก์mák-kú-tâyt1hướng dẫn viên du lịch2người dẫn đường; người chỉ hướng (trang trọng/văn chương)
- hướng dẫn viên du lịch
- người dẫn đường; người chỉ hướng (trang trọng/văn chương)
คู่มือนำเที่ยวkôo meu nam tîaoคู่มือนำเที่ยวkôo meu nam tîaosách hướng dẫn du lịch
sách hướng dẫn du lịch