ไกด์
gáiÝ nghĩa
hướng dẫn viên du lịch
một người dẫn dắt khách du lịch và cung cấp các lời giải thích về địa điểm và điểm tham quan
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
sách hướng dẫn; cẩm nang (nghĩa mở rộng)
sách hướng dẫn hoặc cẩm nang cung cấp thông tin, nghĩa mở rộng từ từ chỉ hướng dẫn viên du lịch; ít trang trọng hơn so với từ chỉ sách hướng dẫn tiêu chuẩn
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ไกด์ đọc là ไก๊?
gái
- Chữ câmด์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.Thanh khi nóiTrong tiếng Thái hằng ngày, được nói với thanh Cao, như thể viết là ไก๊ (gái). Theo quy tắc chính tả thì là thanh Ngang.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quảThanh khi nói
Thanh Cao
gái
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Quy tắc chính tả: Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Thanh khi nói Trong tiếng Thái hằng ngày, từ này được nói với thanh Cao. Theo quy tắc chính tả thì là thanh Ngang, nhưng từ mượn này theo cách phát âm thực tế. Hãy đọc như thể viết là ไก๊ (gái).
ด์ câm ở đây.
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Bảng cho thấy quy tắc chính tả. Trong tiếng Thái hằng ngày, âm tiết này được nói với thanh Cao.