คอปี้(kor-bpêe)
Ý nghĩa
1Động từA2
sao chép; làm bản sao
tạo ra một bản sao của thứ gì đó như văn bản, tập tin hoặc hình ảnh
Ví dụ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡคอkoคอko1cổ2cổ họng3cổ áo4cổ (của vật thể); cần (đàn)5người đam mê; tín đồปbpaปี้bpêeปี้bpêe1làm tình; giao cấu (tiếng lóng thô tục)2anh/chị; người lớn tuổi hơn (phương ngữ miền Bắc Thái Lan)3vé; thẻ; thẻ bài (lỗi thời)4phỉnh; thẻ bài thay tiền (cổ)5anh/chị (miền Bắc Thái)6người lớn tuổi hơn (miền Bắc Thái)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1tài liệu2bộ tài liệuนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)หน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ค่ะkâค่ะkâ1trợ từ cuối câu lịch sự (nữ, câu trần thuật)2từ đáp lịch sự (nữ, câu trả lời ngắn)
Vui lòng sao chép tài liệu này.
2Danh từA2
bản sao
một thứ được tạo ra giống hệt một thứ khác; một bản sao
Ví dụ
นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữคอปี้kor-bpêeคอปี้kor-bpêe1sao chép; làm bản sao2bản sao3lời quảng cáo; văn bản quảng cáoครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Đây là một bản sao.
3Danh từB2
lời quảng cáo; văn bản quảng cáo
đoạn văn bản được sử dụng trong các quảng cáo hoặc tài liệu tiếp thị
Ví dụ
ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatทีมการตลาดteem gaan dtà-làatnhóm tiếp thị; bộ phận marketingกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangคิดkítคิดkít1suy nghĩ; cân nhắc2tính toán; tính3tính giá; tính phí4dự định; có ý địnhคอปี้kor-bpêeคอปี้kor-bpêe1sao chép; làm bản sao2bản sao3lời quảng cáo; văn bản quảng cáoสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnโฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1bài quảng cáo; quảng cáo2quảng cáo; quảng bá; tiếp thịตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)
Nhóm tiếp thị đang lên ý tưởng nội dung cho quảng cáo mới.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ก๊อปปี้góp-bpéeก๊อปปี้góp-bpée1sao chép; copy2bản sao
- sao chép; copy
- bản sao
คัดลอกkát lôkคัดลอกkát lôk1sao chép; nhân bản2chép lại; sao chép văn bản
- sao chép; nhân bản
- chép lại; sao chép văn bản
สำเนาsăm-naoสำเนาsăm-nao1bản sao; bản photo2sao chép; nhân bản3bản sao chứng thực
- bản sao; bản photo
- sao chép; nhân bản
- bản sao chứng thực
ข้อความโฆษณาkô kwaam kôht-sà-naaข้อความโฆษณาkô kwaam kôht-sà-naanội dung quảng cáo; văn bản quảng cáo
nội dung quảng cáo; văn bản quảng cáo
ทำสำเนาtam săm-naoทำสำเนาtam săm-naosao chép; nhân bản
sao chép; nhân bản
Phân tích từ
+
คอปี้kor-bpêeคอปี้kor-bpêesao chép; làm bản sao