การเขียน(gaan kĭian)
Ý nghĩa
1Danh từA2
việc viết; kỹ năng viết
Hành động hoặc kỹ năng soạn thảo văn bản
2Danh từB1
bài viết; tác phẩm viết
Văn bản đã được viết ra; một bài viết hoặc tác phẩm viết
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)การเขียนgaan kĭianการเขียนgaan kĭian1việc viết; kỹ năng viết2bài viết; tác phẩm viết3chính tả; cách viếtของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaนักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭiannhà văn; tác giảคนนี้kon néeคนนี้kon néengười này
Tôi thích các tác phẩm của tác giả này.
3Danh từB2
chính tả; cách viết
Cách viết một từ hoặc thuật ngữ; chính tả hoặc dạng thức viết chuẩn của nó
Ví dụ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhมักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)สับสนsàp-sŏnสับสนsàp-sŏn1bối rối; hỗn loạn2làm rối tung; xáo trộnเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánการเขียนgaan kĭianการเขียนgaan kĭian1việc viết; kỹ năng viết2bài viết; tác phẩm viết3chính tả; cách viếtคำkamคำkam1từ; thuật ngữ2lời nói; câu nói3lượng từ cho từ/câu nóiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1phát âm2bỏ phiếu bằng miệng; biểu quyết bằng miệng3sự phát âmคล้ายกันkláai ganคล้ายกันkláai gantương tự; giống nhau
Học sinh thường bị nhầm lẫn về cách viết của những từ có phát âm tương tự.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การเขียนgaan kĭianการเขียนgaan kĭianviệc viết; kỹ năng viết