ไฟล์งาน(faai ngaan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
tệp công việc; tệp dự án
tệp kỹ thuật số liên quan đến một công việc hoặc dự án; tùy vào ngữ cảnh, nó có thể là tệp nguồn có thể chỉnh sửa (ví dụ: thiết kế/mã nguồn) hoặc tệp thành phẩm/tệp sẵn sàng để in
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5hộ tống; đưa tiễn; tiễn6phát ra; truyền điไฟล์งานfaai ngaanไฟล์งานfaai ngaantệp công việc; tệp dự ánให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)นะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Tôi đã gửi tệp công việc rồi.
Phân tích từ
+
ไฟล์งานfaai ngaanไฟล์งานfaai ngaantệp công việc; tệp dự án