ก๊อปปี้

góp-bpée

Ý nghĩa

1Danh từA2

sao chép; copy

tạo ra một bản sao hoặc nhân bản một thứ gì đó, chẳng hạn như tài liệu hoặc tập tin.

Ví dụ

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡก๊อปปี้góp-bpéeก๊อปปี้góp-bpée1sao chép; copy2bản saoเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1tài liệu2bộ tài liệuนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)หน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Vui lòng sao chép tài liệu này.
2Danh từA2

bản sao

bản sao hoặc bản nhân bản của một tài liệu, tập tin hoặc đồ vật gốc.

Ví dụ

นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1lượng từ cho tài liệu/văn bản in2phiên bản; ấn bản; văn bản3số (báo/tạp chí); ấn bản; bản sao/phiên bảnก๊อปปี้góp-bpéeก๊อปปี้góp-bpée1sao chép; copy2bản saoครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Đây là một bản sao.

Từ liên quan

Phân tích từ

ก๊อปgópก๊อปgóp1[to] copy; duplicate (informal)2knockoff; copy (imitation) (informal)Phần 1
+
ปี้bpêeปี้bpêe1[to] have sex; copulate (vulgar slang)2older sibling; senior person (Northern Thai dialect)3ticket; pass; token (dated)4token money (archaic)Phần 2
ก๊อปปี้góp-bpéeก๊อปปี้góp-bpéesao chép; copy