ดูงาน
duu-ngaanÝ nghĩa
1Động từB1
đi kiến tập; đi học hỏi
Đi thực tế hoặc tham gia chuyến kiến tập để quan sát hoạt động hoặc công việc tại một nơi khác, chẳng hạn như công ty hoặc nhà máy.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màinhân viên mớiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcดูงานduu-ngaanดูงานduu-ngaanđi kiến tập; đi học hỏiที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựโรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaannhà máy; xí nghiệp
Ngày mai, các nhân viên mới sẽ đi tham quan thực tế tại nhà máy.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàส่งsòngทีมtiimไปbpaiดูงานduu-ngaanที่tîiสาsǎaขาใหญ่kǎa-yàiที่tîiญี่ปุ่นyîi-bpùnในnaiเดือนหน้าdʉʉan-nâa
Công ty chúng tôi sẽ cử một đội đi tham quan học tập tại trụ sở chính ở Nhật Bản vào tháng tới.
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamไปbpaiดูงานduu-ngaanการก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâangอาคารaa-kaanประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaan
Sinh viên kiến trúc đã đi tham quan thực tế để quan sát việc xây dựng một tòa nhà tiết kiệm năng lượng.
การไปgaan bpaiดูงานdoo ngaanในnaiต่างประเทศdtàang bprà-têhtเป็นbpenโอกาสoh-gàatที่ดีtêe deeในnaiการเรียนรู้gaan riian róoเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeและláeนวัตกรรมná-wát-dtà-gamใหม่ๆmài màiเพื่อpêuuaนำมาปรับใช้nam maa bpràp cháiกับgàpองค์กรong gonของเราkŏng rao
Đi tham quan học tập ở nước ngoài là cơ hội tốt để tìm hiểu các công nghệ và đổi mới mới nhằm áp dụng cho tổ chức của chúng ta.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
duu
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toánnhìn; xem; quan sátPhần 1
+
งานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5lượng từ cho sự kiện6công (vật lý)công việc; việc làmPhần 2
ดูงานduu-ngaanดูงานduu-ngaanđi kiến tập; đi học hỏiđi kiến tập; đi học hỏiTừ