กูล
guunЗначение
1СуществительноеB2
гуль; вурдалак
Чудовище из фольклора или фэнтези, часто изображаемое как оживший мертвец, питающийся человеческой плотью; гуль.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)หนังnǎngหนังnǎng1кожа; шкура2кожа (материал)3кино; фильмเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4о; касательно (маркер темы)นี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмรับบทเป็นráp-bòt-bpenรับบทเป็นráp-bòt-bpenиграть роль [кого-л./чего-л.]; выступать в качестве [кого-л./чего-л.]นักล่าปีศาจnák-lâa-bpii-sàatนักล่าปีศาจnák-lâa-bpii-sàatохотник на демоновที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаต่อสู้กับdtɔ̀ɔ-sûu-gàpต่อสู้กับdtɔ̀ɔ-sûu-gàpбороться против [кого-л./чего-л.]; бороться с [кем-л./чем-л.]ฝูงfǔungฝูงfǔung1стадо; стая; рой (о животных)2счетное слово для групп животных/объектов3толпа; скопление людей; массаกูลguunกูลguunгуль; вурдалакในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)สุสานsù-sǎanสุสานsù-sǎanкладбищеโบราณboo-raanโบราณboo-raan1древний; старинный2традиционный; старомодный3древние времена; былые времена
В этом фильме он играет охотника на демонов, которому приходится сражаться с ордой гулей на древнем кладбище.
Еще 3 примеровСкрыть
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnกลัวgluuaเรื่องrʉ̂ʉangผีpǐiมากmâakแค่kɛ̂ɛเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangกูลguunให้hâiฟังfangก็gɔ̂ไม่mâiกล้าglâaนอนnɔɔnคนเดียวkon-diiaoแล้วlɛ́ɛo
Мой младший брат очень боится историй о привидениях; стоит только рассказать ему историю о гулях, как ему становится слишком страшно спать одному.
ตามdtaamตำนานdtam-naanเล่าlâoว่าwâaกูลguunเป็นbpenสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítที่tîiฟื้นfʉ́ʉnจากjàakความตายkwaam-dtaaiและlɛ́มักจะmák-jàออกหากินɔ̀ɔk-hǎa-ginซากศพsâak-sòpในnaiตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
Согласно легенде, гуль — это существо, которое восстает из мертвых и часто питается трупами по ночам.
ตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èekในnaiเกมgeemนี้níiมีmiiทักษะták-sàพิเศษpí-sèetในnaiการตรวจจับgaan-dtrùuat-jàpกูลguunและlɛ́ปีศาจbpii-sàatประเภทbprà-pêetอื่นʉ̀ʉnที่ซ่อนตัวtîi-sɔ̂ɔn-dtuuaอยู่yùu
У главного героя этой игры есть специальный навык для обнаружения гулей и других видов скрытых демонов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ล, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
guun
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |