อี้

îi

Значения

1НаречиеA2

так; таким образом (севернотайск.)

Наречие в севернотайском диалекте (кам мыанг), означающее «так» или «таким образом». Например, «ยะจะอี้» (ya ja-ii) означает «делать вот так».

Примеры

อี้îiอี้îi1так; таким образом (севернотайск.)2этот; это (севернотайск.)3вопросительная частица в севернотайском языкеของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиเปิ้นbpə̂ənเปิ้นbpə̂ən1он; она; они (севернотайский, 3-е лицо)2я; меня (севернотайское, доверительное)เองeengเองeeng1сам; лично; самостоятельно2только; всего; лишь3тот самый; именно этот; сам
Это моё.
Еще 3 примеров
จะjàเอาaoอันไหนan-nǎiเอาaoอี้îiกาgaaว่าwâaอันนั้นan-nán
Какой ты хочешь? Этот или тот?
อันนั้นan nánบ่bòมักmákจะjàซื้อséuเอาaoอี้éeดีกว่าdee gwàa
Мне не нравится тот; я лучше куплю этот.
ในบรรดาnai ban-daaทั้งหมดtáng mòtนี่nêeนะnáอี้éeแหละlàeยะyáยากyâakตี้สุดdtêe sùtแต่dtàeก็gâwมีคุณค่าmee kun-kâaตี้สุดdtêe sùtเหมือนกั๋นmĕuuan găn
Из всех этих этот — самый сложный в изготовлении, но он также и самый ценный.
2МестоимениеA2

этот; это (севернотайск.)

Наречие в севернотайском диалекте (кхам мыанг), означающее «так» или «таким образом». Например, «ยะจะอี้» означает «делать вот так».

Примеры

อี้îiอี้îi1так; таким образом (севернотайск.)2этот; это (севернотайск.)3вопросительная частица в севернотайском языкеของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиเปิ้นbpə̂ənเปิ้นbpə̂ən1он; она; они (севернотайский, 3-е лицо)2я; меня (севернотайское, доверительное)เองeengเองeeng1сам; лично; самостоятельно2только; всего; лишь3тот самый; именно этот; сам
Это моё.
Еще 3 примеров
จะjàเอาaoอันไหนan-nǎiเอาaoอี้îiกาgaaว่าwâaอันนั้นan-nán
Какой ты хочешь? Этот или тот?
อันนั้นan nánบ่bòมักmákจะjàซื้อséuเอาaoอี้éeดีกว่าdee gwàa
Мне не нравится тот; я лучше куплю этот.
ในบรรดาnai ban-daaทั้งหมดtáng mòtนี่nêeนะnáอี้éeแหละlàeยะyáยากyâakตี้สุดdtêe sùtแต่dtàeก็gâwมีคุณค่าmee kun-kâaตี้สุดdtêe sùtเหมือนกั๋นmĕuuan găn
Из всех этих этот — самый сложный в изготовлении, но он также и самый ценный.
3ЧастицаB1

вопросительная частица в севернотайском языке

Конечная частица в севернотайском языке, обозначающая общий вопрос, на который отвечают «да» или «нет».

Примеры

อี้îiอี้îi1так; таким образом (севернотайск.)2этот; это (севернотайск.)3вопросительная частица в севернотайском языкеของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиเปิ้นbpə̂ənเปิ้นbpə̂ən1он; она; они (севернотайский, 3-е лицо)2я; меня (севернотайское, доверительное)เองeengเองeeng1сам; лично; самостоятельно2только; всего; лишь3тот самый; именно этот; сам
Это моё.
Еще 3 примеров
จะjàเอาaoอันไหนan-nǎiเอาaoอี้îiกาgaaว่าwâaอันนั้นan-nán
Какой ты хочешь? Этот или тот?
อันนั้นan nánบ่bòมักmákจะjàซื้อséuเอาaoอี้éeดีกว่าdee gwàa
Мне не нравится тот; я лучше куплю этот.
ในบรรดาnai ban-daaทั้งหมดtáng mòtนี่nêeนะnáอี้éeแหละlàeยะyáยากyâakตี้สุดdtêe sùtแต่dtàeก็gâwมีคุณค่าmee kun-kâaตี้สุดdtêe sùtเหมือนกั๋นmĕuuan găn
Из всех этих этот — самый сложный в изготовлении, но он также и самый ценный.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакMai tho
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Нисходящий

îi

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Средний класс + Mai tho → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Связанные слова

1так; таким образом (севернотайск.)

3вопросительная частица в севернотайском языке