แซง(saeng)
Значения
1ГлаголA2
обгонять; опережать (на дороге)
обгонять другое транспортное средство, движущееся в том же направлении
Примеры
อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сแซงsaengแซงsaeng1обгонять; опережать (на дороге)2превосходить; опережать (конкурентов)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)โค้งkóhngโค้งkóhng1кривая; изгиб; поворот2изгибаться; сгибать; выгибать дугой3изогнутый; кривой; дугообразный4кланятьсяมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1опасность; угроза2опасный; рискованный
Не обгоняйте на повороте; это опасно.
2ГлаголB1
превосходить; опережать (конкурентов)
опережать кого-либо в звании, счете или прогрессе; превосходить
Примеры
คะแนนká-naenคะแนนká-naen1счет; балл(ы); очки2голос (на выборах)3рейтинг; оценка; балл4зачетная единица; академический баллของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыทีมเราteem raoทีมเราteem raoнаша командаยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)แซงsaengแซงsaeng1обгонять; опережать (на дороге)2превосходить; опережать (конкурентов)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияใกล้glâiใกล้glâi1рядом; близко (о расстоянии/времени/сходстве)2быть рядом; быть близко к; приближатьсяแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Счет нашей команды еще не превзошел их, но он близок.