นั่นคือ(nân keu)
Значения
1СоюзB1
то есть; другими словами
то есть; иначе говоря; другими словами; что означает.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1прибывать (куда-либо)2достигать; доходить до (о времени/этапе/теме)3наступать (о чьей-либо очереди); доходитьตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодแปดโมงเช้าbpàet mohng cháoแปดโมงเช้าbpàet mohng cháo18 утра2в 8 утраนั่นคือnân keuนั่นคือnân keuто есть; другими словамиเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмสายไปsăai bpaiสายไปsăai bpaiслишком поздноหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1час (60 минут)2счетное слово: часы (время)
Он приехал в 8 утра. То есть он опоздал на один час.
Связанные слова
Похожее значение
ก็คือgâw keuก็คือgâw keuто есть; а именно
то есть; а именно
กล่าวคือglàao keuกล่าวคือglàao keuто есть; а именно; иными словами
то есть; а именно; иными словами
หรือก็คือrĕu gôr keuหรือก็คือrĕu gôr keuдругими словами; то есть
другими словами; то есть
หมายความว่าmăai kwaam wâaหมายความว่าmăai kwaam wâa1означать; значить; указывать (что)2это значит (что); то есть; иными словами
- означать; значить; указывать (что)
- это значит (что); то есть; иными словами
Разбор слова
+
นั่นคือnân keuนั่นคือnân keuто есть; другими словами