รูม
ruumЗначение
1СуществительноеA2
комната (английское заимствование)
Комната; заимствование из английского языка, употребляемое главным образом в коммерческих названиях и заимствованных выражениях.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноนั่งคุยกันnâng-kui-ganนั่งคุยกันnâng-kui-ganсесть и поболтатьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)รูมruumรูมruumкомната (английское заимствование)ข้างkâangข้างkâang1сторона; бок2рядом; возле; около3счётное слово для сторон и элементов пар4сторона; партия (в споре или игре)5боковой; находящийся сбокуลิฟต์lípลิฟต์lípлифтนะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышления
Давай посидим и поговорим в комнате рядом с лифтом.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера я забронировал небольшую комнату для собрания команды.
เขาkăoรีวิวree wiuคาเฟ่kaa-fêhที่têeมีmeeรูมruumส่วนตัวsùuan dtuuaให้hâiทำงานtam ngaanได้dâiเงียบngîiapๆ-
Он сделал обзор кафе, в котором есть отдельные комнаты для спокойной работы.
โคเวิร์คกิ้งสเปซkoo-wə́ək-gîng-sà-bpèetนี้níiมีmiiหลายlǎaiรูมruumให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakทั้งtángรูมruumประชุมbprà-chumและlɛ́รูมruumสตูดิโอsà-dtuu-dì-ooสำหรับsǎm-ràpอัดàtพอดแคสต์pɔ̂ɔt-kɛ́ɛt
В этом коворкинге много помещений на выбор, включая переговорные комнаты и студии для записи подкастов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
ruum
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |