หาว่า
hǎa-wâaЗначение
1ГлаголB1
обвинять (кого-л. в чём-л.); утверждать (что-л.)
обвинять кого-либо в совершении чего-либо; заявлять или утверждать, что кто-то что-то сделал или кем-то является (часто несправедливо); голословно утверждать, что...
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмหาว่าhǎa-wâaหาว่าhǎa-wâaобвинять (кого-л. в чём-л.); утверждать (что-л.)ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьขโมยkà-mooiขโมยkà-mooi1красть, воровать2ворเงินngənเงินngən1деньги2средства; финансы3серебро (металл)
Он обвинил меня в том, что это я украл деньги.
Еще 3 примеровСкрыть
Не смей обвинять меня в лени, я уже закончил всю свою работу.
เธอterถูกtòokเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanหาว่าhăa wâaเป็นbpenคนkonปล่อยbplòiข่าวลือkàao leuuแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoเธอterไม่ได้mâi dâaiทำtam
Коллега обвинил её в распространении слухов, но на самом деле она этого не делала.
การที่gaan têeคุณkunหาว่าhăa wâaเขาkăoขาดkàatความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpโดยdoiไม่มีmâi meeหลักฐานlàk tăanที่ชัดเจนtêe chát jaynนั้นnánเป็นbpenสิ่งที่sìng têeไม่ยุติธรรมmâi yú-dtì-tamอย่างยิ่งyàang yîng
Обвинять его в безответственности без четких доказательств крайне несправедливо.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
hǎa
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьговорить; сообщатьЧасть 2
หาว่าhǎa-wâaหาว่าhǎa-wâaобвинять (кого-л. в чём-л.); утверждать (что-л.)обвинять (кого-л. в чём-л.); утверждать (что-л.)Слово