เบรค

brèek

Значения

1СуществительноеA2

тормоз (транспортного средства)

Устройство в транспортном средстве, таком как автомобиль или велосипед, для замедления хода или остановки.

Примеры

Еще 3 примеров
Механик проверяет тормоз, чтобы убедиться, что он всё ещё хорошо работает.
2ГлаголA2

тормозить; нажать на тормоз

Использовать тормоза транспортного средства для замедления или остановки.

3СуществительноеB1

перерыв; время отдыха

Короткий период отдыха от какой-либо деятельности, например, работы или собрания.

Примеры

เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаพักpákพักpák1отдыхать; делать перерыв2останавливаться; проживать3приостанавливать; временно откладывать4промежуток времени; отрезокเบรคbrèekเบรคbrèek1тормоз (транспортного средства)2тормозить; нажать на тормоз3перерыв; время отдыхаกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруกาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛкофе (напиток; зёрна; растение)กันganกันgan1вместе; совместно2друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)3предотвращать; не пропускать; блокировать4защитный; устойчивый к; непроницаемый для5я; мне (неформально, мужская речь)6откладывать; резервироватьเถอะtə̀เถอะtə̀1частица побуждения / приглашения к действию2частица побуждения/разрешения3частица примирения с ситуацией / усиления
Давайте сделаем перерыв на кофе.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании บร класс задаёт первая согласная บ.
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ค, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

brèek

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов