การแก้
gaan-gɛ̂ɛЗначение
1СуществительноеB1
решение; починка; исправление
Действие по решению проблемы, починке чего-либо сломанного или исправлению ошибки.
Примеры
การแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaการแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaрешение проблемนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ยากเลยyâak-ləəiยากเลยyâak-ləəiочень сложно; действительно трудно
Решить эту проблему совсем не сложно.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณครูkun-kruuอธิบายà-tí-baaiวิธีการwí-tii-gaanแก้โจทย์gɛ̂ɛ-jòotคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatข้อkɔ̂ɔนี้níiให้hâiนักเรียนnák-riianฟังfang
Учитель объяснил ученикам, как решить эту математическую задачу.
การแก้gaan-gɛ̂ɛคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əที่tîiเสียsǐiaอาจàatต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moong
Ремонт сломанного компьютера может занять несколько часов.
การแก้gaan-gɛ̂ɛความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngระหว่างประเทศrá-wàang-bprà-têetต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการเจรจาgaan-jee-rá-jaaและlɛ́การทูตgaan-tûutเป็นหลักbpen-làk
Разрешение международных конфликтов в основном опирается на переговоры и дипломатию.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gaan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
แก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1исправлять; решать; чинить2развязывать; расстегивать; ослаблять3снимать (одежду), раздеваться4редактировать; пересматривать; вносить поправки5лечить, устранять, нейтрализоватьисправлять; решать; чинитьЧасть 2
การแก้gaan-gɛ̂ɛการแก้gaan-gɛ̂ɛрешение; починка; исправлениерешение; починка; исправлениеСлово