เลย์
leeЗначения
1СуществительноеA2
Lay's (бренд картофельных чипсов)
Бренд снеков Lay's; часто используется для обозначения картофельных чипсов в целом.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманиватьเลย์leeเลย์lee1Lay's (бренд картофельных чипсов)2Лэй (имя или сценический псевдоним)รสสาหร่ายrót-sǎa-ràaiรสสาหร่ายrót-sǎa-ràai1вкус водорослей2[еда/продукт] со вкусом водорослей
Мне нравится есть чипсы Lay's со вкусом морских водорослей.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแวะwɛ́ซื้อsʉ́ʉเลย์leeที่tîiร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉมากินmaa-ginระหว่างrá-wàangดูหนังduu-nǎng
Вчера я зашел в магазин, чтобы купить Lay's и перекусить во время просмотра фильма.
2Имя собственноеB2
Лэй (имя или сценический псевдоним)
Транслитерация, используемая в качестве личного имени или сценического псевдонима некоторых людей (например, знаменитостей).
Примеры
นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngпевец; вокалистคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiэтот человекใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1имя; название2называться; носить имя3репутация; известностьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)วงการwong-gaanวงการwong-gaanсфера; отрасль; круги; сообществоว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьเลย์leeเลย์lee1Lay's (бренд картофельных чипсов)2Лэй (имя или сценический псевдоним)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiчтобы; для того чтобыจดjòtจดjòt1делать заметки; записывать2регистрировать; официально записывать3достигать; касаться; граничитьจำง่ายjam-ngâaiจำง่ายjam-ngâaiлегко запоминающийся
Этот певец использует сценический псевдоним Лэй, чтобы его было легче запомнить.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiซีรีส์sii-rîiเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiมีmiiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnชื่อchʉ̂ʉเลย์leeซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenนักแสดงnák-sà-dɛɛngหน้าใหม่nâa-mài
В новом сериале есть персонаж по имени Лэй, который является начинающим актером.
เขาkǎoเปลี่ยนbplìianมาใช้maa-cháiชื่อchʉ̂ʉเลย์leeอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanในnaiวงการบันเทิงwong-gaan-ban-təəngหลังจากlǎng-jàakเดบิวต์dee-bíuเดี่ยวdìiao
Он официально взял сценический псевдоним Лэй в индустрии развлечений после своего сольного дебюта.
ผู้จัดpôo jàtการเสนอgaan sà-nĕrให้hâiใช้cháiชื่อchêuเลย์layเพราะpráwออกเสียงòk sĭiangสั้นsânกระชับgrà-chápและláeเข้ากับkâo gàpภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpin
Менеджер предложил использовать имя Лэй, потому что оно короткое, лаконичное и соответствует имиджу артиста.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему เลย์ произносится เล?
lee
- Немая букваย์ не читается: знак ◌์ снимает её звук.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
lee
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Здесь ย์ не произносится.
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |